可愛い国 / Schattig Landje / Cute Country

2009年8月9日

アイルランド(その2)/ Ireland (part 2)

Filed under: アイルランド — タグ: , , , , — セレネ @ 13:34

7月21日の朝にサラトーガハウスの所有者と話した。朝ご飯は5ユーロでした。ちょっと高いと思ったから、今日だけ朝ご飯を買った。他の日に自分の朝ご飯を作ると決めた。そして朝ご飯後、スーパーでパンとかを買った。スーパーに行くときには晴れているけど、スーパーを出るときに雨が沢山降った。ちょっと待っていた(雨が少なくなるときまで)とサラトーガに帰った。お昼ご飯を食べた後キラーニ国立公園に行った。4時にB&Bから出て、8時に帰った。公園はとても奇麗な所です。ロス城も見たけど、もう5時か6時だったから入らなかった。夕ご飯は帰るとすぐに作った。

In the morning of the 21st of July we talked with the owner of the Saratoga House. Breakfast was 5 euros. A bit expensive, so we only bought breakfast there today and the other days we’d make our own breakfast. So after breakfast we went to the supermarket to buy bread. When we left for the supermarket, it was sunny, but when we wanted to leave the supermarket, it was raining a lot. So we waited a bit (till the rain had gotten a bit less) and then returned to the Saratoga House. After lunch we went to the Killarney National Park (we left at 4 PM and returned at 8 PM). The park is really beautiful. We also saw Ross Castle, but it was already closed (it was 5 or 6 PM at that time). Quickly after returning we made dinner.

キラーニ国立公園

キラーニ国立公園

7月22日の朝ご飯前にサラトーガハウスの所有者は「今夜ここに泊まれない。他の人が来る」と言った。「ルイスハウスに帰れる」と言った。そして朝ご飯後ルイスハウスに歩いた。あそこで洗濯をした。昼にスーパーや他の店に行った。そして音楽の店で小さなハープを見つけた!

Before breakfast on the 22nd of July the owner of the Saratoga House said that we couldn’t stay there tonight and could return to the Lewis House, because other people’d be staying in our room. So after breakfast we went back to the Lewis House. There we did laundry and in the afternoon we went to the supermarket and other shops. In a music store we found a little harp!

7月23日にルイスハウスも「朝ご飯無しのB&B」だと聞いた。B&Bの意味は「ベッドと朝ご飯」ですけど、このB&Bも朝ご飯無し!朝にも誰もいなかったから、朝ご飯後でそれを聞いた。何なのこのB&B!!B&nBです!(ベッド・アンド・ノー・ブレックファスト)。今日も市内で歩いていた。夜にも。沢山のパブがあったけど、入らなかった。

On the 23rd of July we heard that the Lewis House also was a B&B without breakfast. B&B means “Bed and Breakfast, but these should be called B&nB! (Bed and no Breakfast). But as no-one was present during breakfast, we only heard that afterwards.
We also walked around town today. In the evening as well. Even though there were quite a few pubs, we didn’t enter any.

7月24日の朝にロス城に行った。ルイスハウスに帰ったとき、「サラトーガハウスに行って」と聞いた。「4時に大勢の人が来るから」。何で前に言わなかった??明日はキラーニから次の街に行く。またサラトーガハウスに歩いてスーツケースを部屋に置いておいてB&nBを出た。キラーニの北部に歩いた。駅の写真も撮りに行った。

In the morning of the 24th of July we went to Ross Castle. When we returned to the Lewis House, we heard we had to go back to the Saratoga House, because a large group of people would be coming to the Lewis House at 4 PM. Why didn’t they say that before?? Tomorrow we’re leaving Killarney (fortunately….). So we walked back to the Saratoga House and we left the suitcases in our room there and we left the B&nB again to go walking. This time we walked to the North of Killarney. We also walked to the train station, where I took some photos.

1)公園に / In the park
2)公園に:妖精の居場所と似ている・・・ / In the park: this looks like a place where fairies live…
3+4)ロス城 / Ross Castle

キラーニ国立公園とロス城

キラーニ国立公園とロス城

1)キラーニ駅 / Killarney Station
2)キラーニの道 / Streets of Killarney
3+4)シャンノンへのバスから撮った写真 / Photos taken from the bus to Shannon
2009年7月25日:キラーニとバスから撮った写真

次へ/To the next part.

広告

1件のコメント »

  1. […] 次へ/To the next part. […]

    ピンバック by アイルランド(その1)/ Ireland (part 1) | 可愛い国 — 2014年8月23日 @ 14:22


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply /ここにコメントを書いてください

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

WordPress.com で無料サイトやブログを作成.

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。