可愛い国 / Schattig Landje / Cute Country

2014年5月13日

刺繍マフラー / Geborduurd sjaaltje / Embroidered scarf

Filed under: オランダ, 縫う — タグ: , , , , — セレネ @ 11:00

1ヶ月ぐらいかかったけど、面白かった!スカーフ・マフラーのサイズは26x134センチ。ビデオを見たとき、電車・バスに乗ったとき、寝る前にも刺繍した。黄色の糸がなくなった!

Het heeft ongeveer een maand geduurd, maar het was wel leuk om te doen 🙂 De sjaal is 26×134 cm. Ik heb vooral veel geborduurd tijdens het kijken van series, in de trein en bus, en voor het slapengaan. Heb ook geen geel draad meer nu 😛

It took me about a month, but it was fun to do! The scarf is 26 by 134 cm (10.2 inch by 52.8 inch). I did a lot of embroidery while watching series, in the train and bus, and before going to sleep. I don’t have any yellow left now 😛

刺繍 / embroidery

広告

7件のコメント »

  1. wow, daar zou ik een half leven over doen. Heb je het patroon zelf ontworpen? het is prachtig.

    コメント by sprokkelen — 2014年5月13日 @ 12:56

    • Ja, ik heb het patroon wel zelf ontworpen, maar wel gebaseerd op een mini-plaatje uit een spel dat mijn vriend aan het spelen was (midden van het scherm, het personage heeft de sjaal om haar hoofd gebonden). Ik ben uitgegaan van de kleine stukjes die je kunt zien en heb iets leuks getekend (en wat ook niet TEveel borduurwerk was, dus best wel veel rood nog).

      Ik wist vantevoren niet zeker hoe lang ik erover zou doen, maar ik zat elk “verloren” moment te borduren, want ik wilde niet dat het heel erg lang zou gaan duren tot ik het af had 😛

      コメント by セレネ — 2014年5月13日 @ 13:14

      • Ja het is ook zo stom als je het pas af hebt tegen je pensioen, want wie weet of je het dan nog mooi vindt?

        コメント by sprokkelen — 2014年5月13日 @ 13:56

        • Als ik er ZO lang over doe, dan ben ik er zo aan gewend geraakt dat het niet echt meer uitmaakt 😛 Maar bij zo’n project (dat je pas tegen je pensioen afhebt) denk ik eerder aan gordijnen die je met de hand gaat borduren o.i.d., want daar doe je nog veel langer over dan zo’n sjaaltje.

          コメント by セレネ — 2014年5月13日 @ 14:43

  2. […] 今日もピンクのマフラーを作った。前に作ったのマフラーと同じサイズです。 […]

    ピンバック by ドム協会・マフラー・万年筆 / Domtoren, sjaaltje, vulpennen / Dom tower, scarf, fountain pens | 可愛い国 — 2014年5月24日 @ 20:13

  3. […] 1)レストランで誕生日のプレゼンとを貰った!新しいオーブン手袋、ポットホルダー、エプロン、茎茶、刺繍についての本、そして新しい(有機木綿の)リュック。11年前の日本で買ったリュックはこの夏休みに沢山使ったからリュックの布がちょっと裂いた・・・2+3)私のパンケーキ:りんご、バナナ、にんじん。4)お父さんのパンケーキ:ベーコン、ショウガ。5+6)レストランの中。7)お母さんのパンケーキ:りんご、バナナ、ショウガ、粉砂糖。 […]

    ピンバック by ニューヘインのパンケーキのレストラン/Restaurant De Middenhof, Nieuwegein | 可愛い国 — 2014年10月22日 @ 10:30

  4. […] 去年、マフラーなどに刺繍をした。今年は普通の服(ドレスなど)に刺繍をしている。自分で作った服で刺繍をするのが好き! 必要のは糸と刺繍輪だけ。 […]

    ピンバック by 刺繍/Borduren / Embroidery | 可愛い国 / Schattig Landje / Cute Country — 2015年6月3日 @ 06:20


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply /ここにコメントを書いてください

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

WordPress.com で無料サイトやブログを作成.

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。