可愛い国 / Schattig Landje / Cute Country

2014年8月13日

Studentenvrouwenkoor Medusa / Medusa female students’ choir / メデューサ女子合唱部

Filed under: オランダ, 大学 — タグ: , , , , , , — セレネ @ 18:45

Vandaag was de UIT-markt op de universiteitscampus. Ook Medusa (het Utrechtse studentenvrouwenkoor, al hoef je niet perse student te zijn) stond hier weer met een kraampje.

At the university campus today, there was an introductory market for new students. Medusa, the female students’ choir in Utrecht (though you don’t necessarily have to be a student) also had a stand at the market.

今日は大学のキャンパスで「大学の入学マーケット」があった。このマーケットで、すべての部活などがある。メデューサ合唱部も(ユトレヒト市の女子生徒合唱部、でも「生徒」は必要じゃない)。

Medusa op de UITmarkt

Medusa op de UITmarkt.
Medusa’s stand at the university’s introduction market.
メデューサも「大学の入学マーケット」であった。

Medusa geeft elk jaar een winter- en een zomerconcert, meestal in een kerk. Ook nog wel 1 of 2 kleinere concerten op een andere locatie.

Every year, Medusa gives a winter and a summer concert, almost always in a church. Medusa gives 1 or 2 smaller concerts at another location as well.

毎年の冬と夏に、メデューサのコンサートがある、殆どいつも協会の中で。他の所でも1つか2つの小さなコンサートもある。

Een aantal concertfoto's. Some concert photos. 色んなコンサートの写真。

Een aantal concertfoto’s.
Some concert photos.
色んなコンサートの写真。

En nog wat foto’s van een repetitie! Deze foto’s zijn gemaakt in de winter van 2009, maar er is niet zoveel verschil behalve de mensen… Medusa repeteert elke donderdagavond in Parnassos. Met iets van driekwart jaar ertussenuit, zit ik er in september 8 jaar bij 🙂

And some photos of a practice session as well! These photos were made in the winter of 2009, but there’s not much difference except for the people… Medusa practices every Thursday evening in the Parnassos building in Utrecht. Except for 3/4th year, I’ll be starting my 8th year with Medusa in September 🙂

下には練習の写真。この写真は2009年の冬に撮ったけど、違いは人だけ・・・毎週の木曜日の夕べに練習をする。今年の9月から、8年間(9ヶ月以外)前メデューサに入った!

Medusa repetitie.

Op donderdagavond zijn de repetities.
Thursday evenings are for practice.
毎週の木曜日には練習。

Dit blogje staat nu ook hier op de Medusa-website!

広告

5件のコメント »

  1. […] クリームココナッツ+ココアパウダー+バナナ+はちみつ=合唱部で是認したファッジです!Santen, cacaopoeder, bananen en honing = fudge goedgekeurd door Medusa (op de laatste foto)!Creamed coconut, cocoa powder, bananas and honey = fudge approved by the Medusa choir (last photo)! […]

    ピンバック by 冷蔵庫のココナッツファッジ / Koelkast-kokos-fudge / Fridge coconut fudge | 可愛い国 — 2014年9月26日 @ 12:25

  2. […] 6月に、メデューサ女子合唱部の夏のコンサートがある! 11日(木)には「トライ・アウト」のコンサート:ピアノと歌う歌だけ。時間は20~21時、住所はKruisstraat 201, Utrecht(「Parnassos」と言う建物で)。入場料なし。 19日(金)には夏のコンサート:全部の歌を歌う!このコンサートは綺麗なAcademiegebouw(ユトレヒト大学の本部棟)である。時間は20時から(22時ぐらいまで)、住所はDomplein 29, Utrecht。入場料は12ユーロ(普通)か8ユーロ(18才以下、65歳以上、大学生)。 […]

    ピンバック by メデューサ:夏のコンサート / Medusa zomerconcert / Medusa summer concert | 可愛い国 / Schattig Landje / Cute Country — 2015年5月29日 @ 15:08

  3. […] メデューサ女子合唱部で、火曜日と水曜日は忙しかった! […]

    ピンバック by メデューサのことを入学生に知らせる/Medusa op de UIT-markt / Medusa promotion for new students in Utrecht | 可愛い国 / Schattig Landje / Cute Country — 2015年8月15日 @ 08:18

  4. […] クリームココナッツ+ココアパウダー+バナナ+はちみつ=合唱部で是認したファッジです!Santen, cacaopoeder, bananen en honing = fudge goedgekeurd door Medusa (op de laatste foto)!Creamed coconut, cocoa powder, bananas and honey = fudge approved by the Medusa choir (last photo)! […]

    ピンバック by 冷蔵庫のココナッツファッジ / Koelkast-kokos-fudge / Fridge coconut fudge | 可愛い国 / Schattig Landje / Cute Country — 2016年6月28日 @ 19:31

  5. […] 今週は入学生のために大学・ユトレヒト市などの導入があった。12時から16時まではマーケット(去年と同じ)、19時半からは ユトレヒトのコンサートホール「TivoliVredenburg」(ティヴォリ・ヴレーデンブルヒュ)でカルチャーナイトがあった。 このカルチャーナイトで、ユトレヒト大学の音楽部はプレゼンテーションが出来た。勿論メデューサもいた!私と二人のメデューサの友達と一緒に沢山の新しい大学生と話した。 そして窓から見えたユトレヒト街も綺麗だった! […]

    ピンバック by メデューサ合唱部とカルチャーナイト / Medusa op de Culturele Avond in TivoliVredenburg / Medusa at the Culture Night in TivoliVredenburg, Utrecht | 可愛い国 / Schattig Landje / Cute Country — 2016年8月18日 @ 10:34


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply /ここにコメントを書いてください

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

WordPress.com で無料サイトやブログを作成.

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。