可愛い国 / Schattig Landje / Cute Country

2014年10月11日

日本旅行:上からの東京 / Japanreis: Tokyo van boven / Japan trip: Tokyo from above

Filed under: 日本 — タグ: , , , , , , , — セレネ @ 10:11
Tokyo Tower

東京タワー(150m)。
Tokyo Tower (150 m).

東京を上から見たかったらから、東京タワーも東京スカイツリーに登った。
東京タワーは150mだけに行った。250mにも行けたけど、次の日スカイツリーに行くつもりがあったから、250mに登らなかった。スカイツリーには350mにも450mにも登った。

Omdat we Tokyo ook van boven wilden zien, gingen we Tokyo Tower en Tokyo Sky Tree op.
Bij Tokyo Tower gingen we maar tot 150 meter, ook al kon je wel omhoog tot 250 meter. Maar omdat we de volgende dag naar de Sky Tree wilden gaan, waar we tot 350 en 450 meter omhoog gingen, zijn we op Tokyo Tower niet helemaal omhoog gegaan.

As we also wanted to see Tokyo from above, we went onto Tokyo Tower and Tokyo Sky Tree.
In Tokyo Tower we only went up to 150 m, even though you could go up to 250 m. But as we wanted to go onto the Sky Tree the next day, where you could go up to 350 and 450 m, we didn’t go to the top of Tokyo Tower.

Tokyo Sky Tree

東京スカイツリー(350mと450m)。
Tokyo Sky Tree (350 m & 450 m).

広告

4件のコメント »

  1. mooie foto’s maar mennn… wat hoog! Scary!

    コメント by Sammie — 2014年10月13日 @ 13:48

    • We zijn in andere steden ook op hoge torens geweest, maar hier in Tokyo was wel het hoogste! Je voelde de Sky Tree ook heen en weer wiegen als je erbovenop stond.

      コメント by セレネ — 2014年10月13日 @ 13:50

      • ohhh moet er niet aan denken!!

        コメント by Sammie — 2014年10月13日 @ 13:51

        • Haha, de (Japanse) vriendin waarmee wij de Sky Tree opgingen vond het ook helemaal niet leuk dat we zeiden dat je ‘m kon voelen wiebelen, want dat had ze eerst niet door (en daarna merkte ze het wel dus…)!

          コメント by セレネ — 2014年10月13日 @ 13:53


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply /ここにコメントを書いてください

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

WordPress.com で無料サイトやブログを作成.

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。