可愛い国 / Schattig Landje / Cute Country

2014年10月25日

日本旅行:箱根で買い物 / Japanreis: Winkelen in Hakone / Japan trip: Shopping in Hakone

Filed under: 日本 — タグ: , , , , , , , — セレネ @ 10:25

東京と違って、箱根で食べ物以外の買い物をした!いつでも「1回使うお箸」を貰うけど(コンビニで)、残念!だから、何回も使えるお箸を買った。箱根の寄木細工がどこでもあったから(道にも!)、こんなお箸を買った。この後、レストランでもこのお箸を使った。オランダに帰ってから、オランダのお寿司レストランでも使った。

In tegenstelling tot in Tokyo, hebben we in Hakone wel iets anders gekocht dan eten! Omdat je altijd wegwerp-eetstokjes krijgt in bijvoorbeeld de supermarkt, hebben we gewone eetstokjes gekocht. Het mozaïek van Hakone is beroemd, dus we hebben eetstokjes met zo’n patroontje gekocht. In Hakone kom je dat soort mozaïekpatronen overal tegen, ook op straat!
Hierna hebben we deze eetstokjes steeds gebruikt, ook in restaurants. En na terugkomst in Nederland heb ik ze ook meegenomen naar een sushi-restaurant in Nederland.

Contrary to what we did in Tokyo, we did buy something else than food in Hakone! As you always get throw-away chopsticks (for example in convenience stores), we bought normal chopsticks. The mosaic in Hakone is famous, so we bought chopsticks with such a pattern. You can see those patterns everywhere in Hakone, also on the street!
After this we used these chopsticks all the time, also in restaurants. And after returning to the Netherlands, I also took them with me to a sushi restaurant in the Netherlands.

Hakone

広告

1件のコメント »

  1. […] 自分のお箸を持ってきたのは料理人が好きだった。 […]

    ピンバック by 日本旅行:広島・宮島で食べる / Japanreis: Eten in Hiroshima en Miyajima / Japan trip: Eating in Hiroshima and Miyajima | 可愛い国 — 2014年11月22日 @ 11:44


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply /ここにコメントを書いてください

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

WordPress.com Blog.

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。