可愛い国 / Schattig Landje / Cute Country

2014年12月20日

日本旅行:長崎のホステル/Japanreis: Ons hostel in Nagasaki / Japan trip: Our hostel in Nagasaki

Filed under: 日本 — タグ: , , , , , , , — セレネ @ 12:20

この前は東京箱根、と広島で泊まった。
次は長崎のホステルで泊まった。
あかり」と言うホステルに決めた。簡単に見つけた!
部屋は4階であった。でも、階段だけがあった。階段登れない人はここで泊まれないと思う。
長崎の色んな所の割引クーポンを貰った。出島の割引を使った(^-^)
そしてこんな便利な地図も貰った。

Nagasaki hostel "AKARI"

1)ベッド
2)部屋
3)夜に窓から撮った写真
4)お風呂・シャワー
5)トイレ
6)左にはトイレ、ドアの後ろにはお風呂

1) Bed
2) Onze kamer
3) Nachtelijk uitzicht uit ons raam
4) Badkamer met bad en douche
5) WC
6) Aan de linkerkant zit de wc, achter de deur zit de badkamer

1) Bed
2) Our room
3) Night-time view from our room
4) Bathroom with bath and shower
5) Toilet
6) The toilet is on the left side, and the bathroom is behind the door

Hiervoor zaten we in hostels in Tokyo, Hakone en Hiroshima.
Onze volgende bestemming was Nagasaki. Daar verbleven we in het “AKARI” hostel. Het hostel was gemakkelijk te vinden (de routebeschrijving van de site was heel duidelijk). Ze hebben wel een Nederlandse site, maar de werknemers die wij daar tegenkwamen, spraken geen Nederlands.
Onze kamer was op de derde verdieping (4e verdieping volgens het Japanse systeem) en er waren geen liften, dus als je geen trap kunt lopen, kun je hier waarschijnlijk beter niet naartoe gaan.
We kregen ook kortingsbonnen voor diverse dingen in Nagasaki. Die voor Dejima hebben we gebruikt 🙂
Verder kregen we ook nog deze handige kaart van Nagasaki.

Cats in Nagasaki hostel "AKARI"

ホステルのリビングルーム・キッチンでこの可愛い猫たちがあった!
In de huiskamer/keuken van het hostel stond dit kattenbeeldje.
In the living room/kitchen of the hostel there was this little cat statue.


Before this, we stayed in hostels in Tokyo, Hakone and Hiroshima.
Our next destination was Nagasaki. There we had reserved a room in “AKARI” hostel. It was very easy to find (the directions on their website were quite clear).
Our room was on the third floor (which is the 4th floor in the Japanese system) and they didn’t have elevators, so it’s probably not very wise to reserve a room here if you can’t walk up stairs.
We also got discount coupons for various attractions in Nagasaki. We used the one for Dejima 🙂
Another thing we got was this useful map of Nagasaki.

広告

3件のコメント »

  1. […] ホステルの南に、色んな神社があった(地図で見える)。Ten zuiden van ons hostel lag een park met een groot aantal tempels (zie ook de kaart op de site van het hostel).South of our hostel there was a park with a large number of shrines (see also the map on the hostel’s website). […]

    ピンバック by 日本旅行:長崎の神社/Japanreis: Tempels in Nagasaki / Japan trip: Shrines in Nagasaki | 可愛い国 — 2014年12月20日 @ 14:58

  2. […] この前は長崎のホステルと美味しいぶたまんについて書いた。 長崎はそんなに大きくない。沢山の面白いお店とレストランがあった。大きなダイソウもあった。長崎でも回転寿司に行ったけど、写真撮らなかった。 […]

    ピンバック by 日本旅行:長崎の道 / Japanreis: Straten in Nagasaki / Japan trip: Streets in Nagasaki | 可愛い国 — 2015年5月14日 @ 20:05

  3. […] ホステルの近くでとても美味しいぶたまんが買えた!「利華園」と言う中国人の手作りのお店です。毎日ここでぶたまんを買いに行った。ぶたまんに豚肉とにんにくが入ってあった。 お店の人も「ナガサチ」(長崎)と「トウチョウ」(東京)って言った。始めて聞いたときに、私は「ナガサチって何?」と思ったけど、「東京」・「トウチョウ」に聞いてから分かった。面白い!中国語で「キ」と「キョ」が日本語と違うかな? […]

    ピンバック by 日本旅行:長崎で食べる/Japanreis: Eten in Nagasaki / Japan trip: Eating in Nagasaki | 可愛い国 — 2015年5月14日 @ 20:05


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply /ここにコメントを書いてください

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

WordPress.com Blog.

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。