可愛い国 / Schattig Landje / Cute Country

2015年1月24日

日本旅行:京都のホステル/Japanreis: Ons hostel in Kyoto / Japan trip: Our hostel in Kyoto

Filed under: 日本 — タグ: , , , , , , , — セレネ @ 01:24

京都で、Hostel Kyotokkoの二人の部屋に泊まった。ベッドも布団もあったけど、布団で寝た。
部屋で、タオルもテレビも使えた。
エレベータはスーツケースのためにだけ使えたから、階段が登れない人はここに良く泊まれないと思う。階段は建物の外にあった。
二条駅から10~20分歩くけど、近くにバスも止まる(「丸太町知恵光院」のバス停留所)。
同じ道にもコンビニがあった。

In Kyoto verbleven we in een tweepersoonskamer van Hostel Kyotokko. Er stond een bed en er waren futons om op de grond neer te leggen. We hadden gebruik gemaakt van de futons.
Er waren ook handdoeken en een tv in de kamer waar we gebruik van konden maken.
De lift was alleen voor zware koffers, dus mensen die niet goed trap kunnen lopen, kunnen hier beter ook niet logeren. De trap zat aan de buitenkant van het gebouw.
Vanaf Nijo-station is het ook een redelijk eindje lopen (10 tot 20 minuten), maar er stoppen wel bussen in de straat. De dichtstbijzijnde bushalte is Marutamachi-chiekoin (丸太町知恵光院). In dezelfde straat zit ook een convenience store (24-uurs supermarktje waar je ook kan pinnen met je Nederlandse pasje).

Hostel Kyotokko, Kyoto

In Kyoto we stayed in a two-person room of Hostel Kyotokko. There was a bed and there were futons to put onto the floor. We used the futons to sleep on.
They also provided towels and there was a tv in the room we could use.
The elevator was only for heavy suitcases, so people who can’t climb stairs very well, probably shouldn’t stay here. The stairs were on the outside of the building.
From Nijo station it’s also about 10 to 20 minutes walking, but there are bus stops in the street. The closest bus stop is Marutamachi-chiekoin (丸太町知恵光院). There’s also a convenience store in the same street.

広告

3件のコメント »

  1. Good japanese!!

    コメント by ゆうじろう — 2015年1月24日 @ 03:51

  2. […] ホステルの道に、小さなレストランがあった: きっちん・きらく。一人の男は全部の料理をした!とても美味しいうどんを食べた。 「丸太町知恵光院」のバス停留所に出てすぐ見つける。 […]

    ピンバック by 日本旅行:京都のレストラン/Japanreis: Restaurantjes in Kyoto / Japan trip: Restaurants in Kyoto | 可愛い国 — 2015年2月14日 @ 03:31

  3. […] ホステルの道から、清水寺へのバスが走った。バスを出て、沢山のお土産屋があった!観光者が多かった(日本人も中国人も)。 清水寺から景色が綺麗!ここから京都を見るのは京都タワーと違う。 縁結びの石もあった。 音羽の滝の下にある川には水がなかったけど、今日もまた35.1度で熱かったから(夕べのニュースで温度が見た)。 […]

    ピンバック by 日本旅行:清水寺/Japanreis: Kiyomizu-tempel in Kyoto / Japan trip: Kiyomizu temple in Kyoto | 可愛い国 — 2015年3月14日 @ 03:18


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply /ここにコメントを書いてください

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

WordPress.com で無料サイトやブログを作成.

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。