可愛い国 / Schattig Landje / Cute Country

2015年2月21日

日本旅行:伏見稲荷大社/Japanreis: Fushimi Inari Taisha in Kyoto / Japan trip: Fushimi Inari Taisha in Kyoto

Filed under: 日本 — タグ: , , , , , , , — セレネ @ 02:21

Fushimi Inari Taisha, Kyoto

伏見稲荷大社は駅の隣にある。鳥居の後ろを見て、会社・人の名前がいっぱいある。どこでも見える写真で、赤い鳥居だけがある。鳥居に名前が書いてあったのは知らなかった!だから、私は名前の写真も撮った。
自然も綺麗だった。竹が沢山あって、普通の木も綺麗だった。
朝の11時ぐらいから昼の3時までこの山に歩いた。大きい~!熱すぎて(35度ぐらい)から、山の半分まで登っただけ。あそこのサインで「上まで後55分」って書いてあった所から帰った。この暑さにはもっと時間がかかると思った。

Fushimi Inari Taisha, Kyoto

Fushimi Inari Taisha lag naast het station: dit is de tempel met rijen van poorten waar je onderdoor kon lopen. Op alle achterkanten van de palen van de poorten stonden de namen van sponsors, maar die zie je alleen als je via de andere kant de poortentunnels doorloopt. Als je de normale route loopt, zie je die dus niet.
Het was wel een mooi gebied om doorheen te lopen, ook veel bamboe en allerlei planten en bomen.
Het tempelterrein was best wel groot en we waren pas rond 3 uur weer terug bij het station (we waren om 11 uur vertrokken). Er waren meerdere rijen met poorten, ook hoger de berg op. Wij waren maar tot halverwege de berg gegaan, want de hoogste route was nog 55 minuten volgens het bordje – maar vast een stuk langer in deze hitte, dus besloten we toen maar weer naar beneden te lopen. Het was ook heel warm vandaag: ongeveer 35 graden.

Fushimi Inari Taisha, Kyoto

Fushimi Inari Taisha was next to the station: this is the shrine with rows of red gates forming a kind of hallway. On the back side of the gates are the names of sponsors, but you only see them when you walk through them from the other side. When you walk the normal route, you don’t see the names.
It was a very pretty area, lots of bamboo, trees and plants.
The shrine grounds were very large. We had left at around 11 AM and got back to the station at about 3 PM. There were more paths with gates, but we only went halfway up the mountain. At that point there was a sign saying it was 55 more minutes to the top, but it would probably have taken longer as it was very warm: about 35 degrees Celsius. So we decided to walk down again.

広告

コメントする »

まだコメントはありません。

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply /ここにコメントを書いてください

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

WordPress.com Blog.

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。