可愛い国 / Schattig Landje / Cute Country

2015年4月11日

日本旅行:大阪で食べる/ Japanreis: Eten in Osaka / Japan trip: Eating in Osaka

Filed under: 日本 — タグ: , , , , , , , , — セレネ @ 04:11

あべのハルカスで観光した後、小さな串かつのレストランに歩いた。一人の友達のおばあちゃんの妹は夫と一緒にとんかつのレストランを持っているから、あそこでお昼ご飯を食べた。レストランの名前は「いく安」。美味しい野菜・肉・卵・こんにゃくなどの串かつを食べた。
あべのハルカスから歩いていたけど、新今宮駅から出発した(新今宮駅は地図で右下にある)。

Nadat we een tijdje rondgelopen hadden op de bovenste verdiepingen van de Abeno-Harukas-toren, gingen we naar een kushikatsu-restaurantje. Kushikatsu is een specialiteit in Osaka en de jongere zus van de oma van één van mijn vriendinnen heeft met haar man ook een kushikatsu-restaurant: “Ikuya” (いく安), dus daar gingen we heen voor de lunch.
We hadden zelf dingen los besteld, maar ook een set waarbij ze gewoon een aantal dingen zelf kozen. Het was allemaal groente/vlees/ei/konnyaku etc in een laagje deeg gefrituurd op een stokje.
We zijn ernaartoe gelopen vanaf Abeno-Harukas, maar het station waarvandaan we daarna vertrokken waren is “Shin-Imamiya” (新今宮), het kruis rechtsonder op het kaartje.

Google Streetview
Google Maps

Ikuya tonkatsu restaurant in Osaka.

After walking around for a bit on the upper floors of the Abeno-Harukas building, we went to a small kushikatsu restaurant. Kushikatsu is an Osaka specialty and the younger sister of the grandmother of one of my friends runs a kushikatsu restaurant together with her husband: “Ikuya” (いく安), so that’s where we went to for lunch. We ordered some items separately, but also a set (in which they just put a bunch of different kinds of kushikatsu). It was all fried vegetables/meat/egg/konnyaku etc on a stick.
We walked to the restaurant from Abeno-Harukas, but the station from which we left was “Shin-Imamiya” (新今宮), the cross on the bottom right of the map.

Google Streetview
Google Maps

広告

1件のコメント »

  1. […] お昼ご飯を食べた後、電車で大阪城に行った。上野城よりも大きな博物館だった。 先は城の8階に階段を登った。そして1階1階で降りた。4階で、VOCのカノンでオランダのパスポートと同じ絵があった(出島にあるカノンよりも小さいけど)。日本の高校の友達に見せて面白かった。 […]

    ピンバック by 日本旅行:大阪城/ Japanreis: Het kasteel van Osaka / Japan trip: Osaka Castle | 可愛い国 — 2015年4月18日 @ 04:18


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply /ここにコメントを書いてください

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

WordPress.com Blog.

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。