可愛い国 / Schattig Landje / Cute Country

2015年5月29日

メデューサ:夏のコンサート / Medusa zomerconcert / Medusa summer concert

Medusa concert

右上は前のAcademiegebouwであったコンサート。
Rechtsboven een vorig concert in het Academiegebouw.
On the upper right is a photo of a previous concert in the Academiegebouw.

6月に、メデューサ女子合唱部の夏のコンサートがある!
11日(木)には「トライ・アウト」のコンサート:ピアノと歌う歌だけ。時間は20~21時、住所はKruisstraat 201, Utrecht(「Parnassos」と言う建物で)。入場料なし。
19日(金)には夏のコンサート:全部の歌を歌う!このコンサートは綺麗なAcademiegebouw(ユトレヒト大学の本部棟)である。時間は20時から(22時ぐらいまで)、住所はDomplein 29, Utrecht。入場料は12ユーロ(普通)か8ユーロ(18才以下、65歳以上、大学生)。

In juni vindt het zomerconcert van Studentenvrouwenkoor Medusa weer plaats!
Op donderdag 11 juni is het try-out concert. We zingen dan alleen de stukken met piano. Van 20 tot 21 uur kun je gratis komen luisteren in Parnassos (Kruisstraat 201, Utrecht).
Op vrijdag 19 juni vindt het grote concert plaats: dan zingen we alle stukken! Dit concert vindt plaats in het mooie Academiegebouw (waar ook mijn bachelordiploma-uitreiking plaatsvond). Dit concert begint om 20 uur en duurt tot ongeveer 22 uur. Het adres van het Academiegebouw is Domplein 29, Utrecht. De toegangsprijs is 8 euro voor mensen jonger dan 18 en ouder dan 65 en voor studenten. Voor de andere bezoekers is het 12 euro.

In June, Utrecht’s female students’ choir Medusa will be giving a summer concert again!
The try-out concert is on Thursday June 11th. We’ll only be singing the pieces with piano accompaniment. It starts at 8 PM and ends about 9 PM. The location is Kruisstraat 201, Utrecht (in the building called ‘Parnassos’) and there’s no entrance fee.
The big concert will be on Friday June 19th: then we’ll sing all pieces! This concert takes place in the pretty Academiegebouw (the same location as my bachelor’s graduation ceremony). This concert starts at 8 PM and ends around 10 PM. The Academiegebouw’s address is Domplein 29, Utrecht. The entrance fee is 8 euros for people younger than 18 and older than 65, and for students. Other people pay 12 euros.

Studentenvrouwenkoor Medusa Zomerconcert 2015

広告

1件のコメント »

  1. […] 6月19日のメデューサのコンサートは綺麗なAcademiegebouw(ドム協会の隣にある大学の建物)であった。 お母さんはタブレットで歌を撮ったけど、高い音がそんなに綺麗に録音出来なかった。 録音したCDで、高い音も綺麗! このコンサートもタニャ(指揮者)の最後のコンサートだった。9月から、メデューサは他の指揮者で始まる。 […]

    ピンバック by メデューサの夏コンサート/ Medusa zomerconcert / Medusa summer concert | 可愛い国 / Schattig Landje / Cute Country — 2015年7月15日 @ 07:26


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply /ここにコメントを書いてください

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

WordPress.com で無料サイトやブログを作成.

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。