可愛い国 / Schattig Landje / Cute Country

2015年6月6日

日本旅行:春日大社/ Japanreis: Kasuga-taisha / Japan trip: Kasuga-taisha

Filed under: 日本 — タグ: , , , , , , , — セレネ @ 06:06

春日大社 (Kasuga-taisha)

東大寺の後、山の上の春日大社に歩いた。夏の日で登るのは暑かった!でも、とても綺麗なところだった。太陽が強かって影も良く見えた。
木の鳥居にもあった!

Na Toudai-tempel liepen we de berg op naar Kasuga-taisha (“taisha” betekent “grote Shinto-tempel”, een gewone Shinto-tempel heet “jinja”). Omdat het heel erg warm was, was het ook heel warm om die berg op te lopen! Maar het was boven wel erg mooi. De felle zon gaf wel leuke schaduweffecten (zie foto’s). Er stond ook een boom die ze in torii-vorm hadden laten groeien – staat ook op een foto hier op deze pagina.


After visiting Toudai temple, we walked up the mountain to Kasuga-taisha (“taisha” means “grand shrine”, a normal Shinto shrine is called “jinja”). Because it was very warm, it was also very warm walking up that mountain! But the pretty place at the top was worth it. The bright sun also made for some nice shadow effects (see photos). There was also a tree that had been grown in the shape of a torii, which is also on one of the photos on this page.

春日大社 (Kasuga-taisha)

広告

1件のコメント »

  1. […] 毎年の8月に、奈良公園で沢山のろうそくと電気ろうそくがある:「なら燈花会」。道の隣は本物のろうそく、他のところで電気ろうそくもある。暗くなってから、お寺・神社に戻らなかった(もう行ったから)。最後には食べ物の売店があった道に歩いた。 […]

    ピンバック by 日本旅行:なら燈花会/ Japanreis: Nara Kaarsenfestival / Japan trip: Nara Candle Event | 可愛い国 / Schattig Landje / Cute Country — 2015年6月13日 @ 06:19


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply /ここにコメントを書いてください

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

WordPress.com で無料サイトやブログを作成.

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。