日本文化コンベンションで茶道ワークショップ／Theeceremonieworkshop op Japanse Cultuurbeurs / Tea Ceremony workshop at Japanese culture convention

去年と同じ日本文化のコンベンションで茶道と書道のワークショップをしたけど、書道のワークショップの写真がない。
妹と一緒に、沢山の抹茶を作った！もちろんお菓子もあった。

今年は振袖を着た（オランダに住んでいる人から20ユーロでとっても安くて買えた！）。名古屋帯は高取町から、見えない帯枕は五條市から、写真で良く見えない草履は宮島から持って帰った。

ワークショップが終わってから、コンベンションの他のところを見に行った。
沢山のお店があった！食べ物、服、偽刀、お箸、お弁当、おもちゃ、本、ゲームなどが売っていた。写真で見えるもちを買った！同じお店でほうじ茶、煎茶と茎茶も買った。
ホールでたいやきと寿司と酒が売っていた。夏のゲームもカラオケもあった。

Net als vorig jaar, ging ik ook dit jaar weer naar de Japanse cultuurbeurs waar ik samen met mijn zusje workshops theeceremonie en kalligrafie gaf. Van de kalligrafieworkshop hebben we helaas geen foto’s.
Tijdens de theeceremonieworkshop hebben we voor heel veel mensen matcha gemaakt, en natuurlijk kreeg iedereen ook een Japans snoepje vantevoren.

Dit jaar droeg ik een groene furisode (kimono met lange mouwen), die ik tweedehands voor 20 euro (heel goedkoop!) in Nederland heb gekocht. De Nagoya-obi komt uit Takatori, het obi-kussentje (zit onder de obi, dus niet zichtbaar) komt uit Gojo, en de zouri (sandalen) komen uit Miyajima.

Na de workshops heb ik ook rondgelopen door het gebouw. Er waren heel veel kraampjes waar je allerlei dingen kon kopen, zoals eten, kleding, nep-zwaarden, lunchboxen, speelgoed, boeken, spellen, etc. De rijstcakejes (mochi) die op de middelste foto te zien zijn, heb ik gekocht. Bij dezelfde winkel kocht ik ook houjicha, sencha en kukicha.
In de hallen verkochten ze ook taiyaki en sushi, en ook kon je er spelletjes doen (zoals met een breekbaar netje stuiterballen uit een bad water vissen) en meezingen bij karaoke.

Just like last year, I went to the Japanese Culture convention to give workshops in tea ceremony and calligraphy together with my sister. Unfortunately, we don’t have any photos of the calligraphy workshop.
During the tea ceremony workshop, we made matcha for lots of people, and of course everyone also got a Japanese candy to go with it.

This year I wore a green furisode (kimono with long sleeves), which I had bought for 20 euros (very cheap!) secondhand in the Netherlands. The Nagoya-obi is from Takatori, the obi pillow (which is below the obi, so not visible) is from Gojo, and the zouri (sandals) are from Miyajima.

After the workshops I also walked around the building. There were many stalls where you could buy all kinds of things, like food, clothing, fake swords, lunch boxes, toys, books, games, etc. I bought some of the rice cakes (mochi) you can see on the photo in the middle, and at the same stall I bought houjicha, sencha and kukicha as well.
In the hallways they also sold taiyaki and sushi, and you could also play games there (like trying to get small plastic balls from a basin of water using a very thin net which breaks easily), or sing at the karaoke.

広告