可愛い国 / Schattig Landje / Cute Country

2015年8月5日

エイントホーヴェンにあるアジアのスーパー「東方行」/ “Amazing Oriental” in Eindhoven

先週、エイントホーヴェンの一番大きなアジアのスーパーに行った(「東方行」と言うスーパー)。このお店は普通のスーパーと似てるけど、アジア(日本、中国、韓国、インドネシアなど)からの食べ物を売っている。ゴーヤはなかったけど、餃子の皮が沢山あった!美味しい太いうどんも買った。
日本からの食べ物もいっぱいあるから、簡単に日本食が作れる。

他の日本語のウェブログで、このスーパーについての話。
スーパーのウェブサイト(オランダ語)
エイントホーヴェンについての他のブログ。

Vorige week ging ik even langs de grootste Aziatische supermarkt in Eindhoven: “Amazing Oriental”. Deze winkel lijkt op een gewone supermarkt, alleen verkopen ze allerlei dingen uit Japan/China/Korea/Indonesië. Als je een Aziatisch gerecht wil maken, kun je zo ongeveer alles wel hier vinden (alleen gouya zag ik hier niet, maar die heb ik al wel in de Tai-Pan in Nieuwegein gevonden). Deze keer kocht ik een paar pakjes gyouza-velletjes en lekkere dikke udon uit het diepvriesvak.

Website van de winkel in Eindhoven.
Een stukje over deze winkel op een andere weblog.
Mijn andere blogjes over Eindhoven.

Amazing Oriental Eindhoven

1) スーパーの前
Voorkant
Store front
2) 入ってから見えること
Wat je ziet bij binnenkomst
What you see when you enter the store
3+4) 野菜
Groenten
Vegetables
5) エビ
Garnalen
Shrimps
6) 餃子の皮
Gyouza-velletjes
Gyouza skins
7) カップ・ヌードル
Kant-en-klare noedels
Cup Noodles
8) 醤油
Soja-saus
Soy sauce
9) カレーと味噌
Curry-blokjes en miso
Curry blocks and miso
10) 飲み物の缶
Blikjes drinken
Canned drinks
11) 大きな米袋も売っている
Gangpad met grote zakken rijst aan het einde
They also sell large bags of rice

Last week I visited the largest Asian supermarket in Eindhoven/a: “Amazing Oriental”. This store looks like a normal supermarket, only they sell things from Japan/China/Korea/Indonesia and other Asian countries. When you want to cook Asian food, you can find almost everything here (only they didn’t have gouya, but I did find those in the Tai-Pan store in Nieuwegein). This time I bought some gyouza skins and some thick udon from the frozen food department.

Website of the store in Eindhoven (Dutch).
My other blogs about Eindhoven.

広告

3件のコメント »

  1. Nooit geweten dat er zoveel Aziaten in en rondom Eindhoven wonen.
    Ik herinner mij nog dat mijn vader ons trots meenam naar een Chinees restaurant vlakbij het station.
    Met pannen uit onze keuken haalde wij onze bestelling op.
    Een stuk duurzamer dan alle plastic meeneem bakjes die nu gebruikt worden.

    Leuk dat de Aziaten gewoon hun eigen boodschappen om de hoek kunnen halen!

    Mijn Vietnamse vriend is op zijn volkstuin zelf groenten en kruiden aan het kweken.
    Verser dan vers kan niet …

    Smakelijke groet,

    コメント by Rob Alberts — 2015年8月10日 @ 17:29

    • Er is een hele grote Chinese gemeenschap in Eindhoven 🙂 Er wonen ook wel een aantal Japanners in en rondom Eindhoven, maar de meeste Japanners in Nederland wonen in Amstelveen.

      コメント by セレネ — 2015年8月10日 @ 17:36

      • Japanners en Koreanen ken ik uit Amstelveen.
        Chinatown uit het centrum van Amsterdam, ik ga er soms voor een boodschap naar toe.

        Verbazingwekkend vind ik soms de opmerkingen dat alle Aziaten het zelfde zijn …..

        Eindhoven ken ik eigenlijk alleen uit mijn Middelbare schooltijd.

        Vriendelijke groet,

        コメント by Rob Alberts — 2015年8月10日 @ 18:20


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply /ここにコメントを書いてください

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

WordPress.com Blog.

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。