可愛い国 / Schattig Landje / Cute Country

2015年8月12日

風車/Molen / Windmill – Korenmolen Rijn & Weert, Werkhoven

コーテン町の風車ではもう小麦粉が買えないけど、近くのウェルクホーヴェンと言う町でも風車がある。この風車で色んな小麦粉の種類が買える(普通の小麦粉、スペルト小麦、ライムギ、トウモロコシ粉)。1か2.5キロの小麦粉袋が買える。
パンやケーキのレシピもあるけど、オランダ語だけ・・・
先週の土曜日には庭のプラムも売っていた!

Bij de molen in Cothen kun je tegenwoordig geen meel meer kopen, maar vlakbij Cothen zit nog een molen: “Korenmolen Rijn & Weert” in het dorpje Werkhoven. Hier kun je ook verschillende soorten meel kopen (bijvoorbeeld tarwe, spelt, rogge, en maïs) in zakken van 1 of 2,5 kilo.
Op de balie liggen ook een groot aantal recepten om uit te proberen (zowel brood- als cake-recepten).
Afgelopen zaterdag verkochten ze ook pruimen uit eigen tuin 🙂

At the windmill in Cothen you cannot buy flour anymore, but close to Cothen there’s another windmill: “Korenmolen Rijn & Weert” in the village of Werkhoven. Here you can also buy different kinds of flour (for example wheat, spelt, rye and corn) in bags of 1 or 2.5 kg.
They also have a number of recipes you can take with you (for bread and for cake).
Last Saturday they also sold plums from their own garden 🙂

Korenmolen Rijn & Weert, Werkhoven

ウェルクホーヴェンの風車
Korenmolen Rijn & Weert, Werkhoven

広告

2件のコメント »

  1. […] 土曜日1)ブッククロッシングの漫画を読んでいた。2)鳥の絵を描き始めた。3)風車で小麦粉とハチミツを買いに行った。4)彼氏の家でメデューサのサイトをアップデートした。5+6)夕ご飯を食べた。7)ブッククロッシングのサイトで、本を登録した。8)絵を描き続けた。9)他のブッククロッシングの本を読み始めた。Zaterdag1)’s Ochtends las ik nog een Bookcrossingboekje.2)En begon ik aan een tekening van een vogel.3)Daarna gingen we naar de molen om meel en honing te kopen.4)Bij mijn vriend thuis zette ik een nieuw stukje op de website van Medusa.5+6)En aten we avondeten.7)Daarna schreef ik op de Bookcrossingsite een stukje over het boekje van vanochtend.8)En tekende ik nog wat.9)En begon ik ook in een ander Bookcrossingboek te lezen.Saturday1)In the morning I read another Bookcrossing book.2)And I started a drawing of a bird.3)Then we went to the windmill to buy flour and honey.4)At my boyfriend’s house I added a bit to the Medusa website.5+6)And we ate dinner.7)Then I wrote a bit on the Bookcrossing site about the book I read this morning.8)And I drew some more.9)I also started reading another Bookcrossing book. […]

    ピンバック by 写真で1週間/Een week in foto’s / A week of photos | 可愛い国 / Schattig Landje / Cute Country — 2015年9月23日 @ 09:32

  2. […] スヘフェニンゲンでオランダのミニチュアパークがある:マドゥーロダム。 沢山のオランダの有名な建物は3時間ぐらいで全部見える。勿論色んな風車もある!ガイドは日本語でもあるから、どんな建物はオランダのどこにあるとかは簡単に分かる。 […]

    ピンバック by マドゥーロダム(1):オランダのミニチュアパーク/Madurodam (1): Nederland in het klein / Madurodam (1): Miniature park of the Netherlands | 可愛い国 / Schattig Landje / Cute Country — 2017年3月18日 @ 03:27


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply /ここにコメントを書いてください

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

WordPress.com で無料サイトやブログを作成.

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。