可愛い国 / Schattig Landje / Cute Country

2015年9月5日

ユトレヒトの包装無しの店/”Bag & Buy” in Utrecht

昨日、ユトレヒトで「包装無し」の店が開けた。
勿論、でも自分の包装を持っていけるけど、この店で包装が全然ない。
売っているものは例えば紅茶、コーヒー、小麦粉、お米、パスタ、お菓子、香辛料、豆、ナッツ、オリーブ油、リキュール、ハチミツなど。
妹から貰ったアイスクリームの包装でワイルドライスを買った。名前は「ライス」だけど、本当のお米じゃない。

Gister opende in Utrecht een winkel waar je alleen maar producten zonder verpakking kunt vinden: “Bag & Buy“. Dit is niet de eerste winkel waar je je eigen verpakkingen kunt meenemen om te (laten) vullen, maar wel de eerste waar dat met alle producten kan. Ze verkopen o.a. thee, koffie, meel, bloem, pasta, rijst, snoep, hagelslag, pindakaas, kruiden, bonen, noten, gedroogde vruchten, (olijf)olie, likeur en honing. Voor thee en kruiden raad ik echter De Droom van Utrecht aan, omdat zij een groter (en goedkoper) assortiment thee en kruiden hebben (evenals olie en azijn). Voor noten en gedroogde vruchten heeft Mdama op de vrijdagse Boerenmarkt een groter assortiment, maar daar kun je natuurlijk alleen op vrijdag heen.
Ik heb zelf natuurlijk ook iets gekocht in deze nieuwe winkel: wat ‘wilde rijst‘ in een voormalig ijsbakje dat ik van mijn zusje had gekregen. Het is geen echte rijst, dus je kan er niet echt goed sushi mee maken 😛

Yesterday a store without any packaged products opened in Utrecht: “Bag & Buy“. This is not the first store where you can bring your own packagings to (be) fill(ed), but it is the first one where that’s possible with all of the products they sell. For example, they sell tea, coffee, flour, pasta, rice, candy, chocolate sprinkles, peanut butter, spices, beans, nuts, dried fruit, (olive) oil, liqueur and honey. For tea and spices I do recommend De Droom van Utrecht, because they have a larger (and cheaper) assortment (as well as oil and vinegar). For nuts and dried fruit, you can visit Mdama on the Friday Organic Market, who also have a larger assortment.
Of course I also bought something in this new store: some ‘wild rice‘ in an ice cream packaging I got from my sister. It’s not real rice, so it’s not really possible to make sushi with it 😛

Bag & Buy, Utrecht

広告

1件のコメント »

  1. Ik ken dat concept nog helemaal niet, maar wat ontzettend tof! Hopelijk gaat dit in veel meer plaatsen komen! 🙂

    コメント by Linda — 2015年9月5日 @ 21:57


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply /ここにコメントを書いてください

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

WordPress.com Blog.

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。