ユトレヒトのウィルヘルミナ女王公園 / Het Wilhelminapark in Utrecht / Queen Wilhelmina park in Utrecht

今日の生地市場に行く時、自転車でユトレヒトのウィルヘルミナ女王公園を渡った。今週雨がいっぱい降ったけど、紅葉の色がまだ綺麗だった！

Onderweg naar de stoffenmarkt fietste ik vandaag door het Wilhelminapark. Ook al heeft het afgelopen week wel veel geregend, de herfstkleuren waren nog steeds mooi!

On my way to the fabric market this morning, I passed through the Queen Wilhelmina park in Utrecht. Even though it rained a lot this week, the autumn colours were still pretty!

広告

ティーンゲメーテン島(2) / Tiengemeten (2)

10月の最後の週末には彼氏と一緒にまたティーンゲメーテン島に行った。両方の博物館も行った。農業の博物館で、前と違う人はツアーの話をした。とても面白かった！
早く暗くなったから、綺麗な夕焼けの写真も撮れた。

Eind oktober ben ik samen met mijn vriend nog een keer naar het eiland Tiengemeten gegaan. We hebben beide musea nog een keer bezocht. In het Landbouwmuseum kregen we nu van iemand anders een rondleiding, die weer hele andere dingen vertelde. Superleuk!
Omdat het al redelijk vroeg donker werd, hebben we ook mooie foto’s kunnen nemen van de zonsondergang.

At the end of October I went to the island of Tiengemeten again with my boyfriend. We visited both museums again. In the Agricultural Museum we got a tour from someone else, who told many different things. Very nice!
Because it got dark quite early, we could also take some pretty photos of the sunset.