可愛い国 / Schattig Landje / Cute Country

2016年5月16日

エイントホーヴェンの縫い物・手作りの店 / ’t Smitje in Eindhoven

't Smitje, Eindhoven

エイントホーヴェンで「’t Smitje」(ウット・スミッチェ)と言うお店がある。子供の本屋さんと同じ道にある。
縫う・刺繍・編むなどで使えるものは全部この店で買える。例えば糸、ボタン、色んなファスナー、生地(布)、レース、リボン、など。

私は生地はユトレヒトかヘルモントで買うけど、他の物はスミッチェで買うのが好き!

In Eindhoven, op de Kleine Berg (dezelfde straat als de Kinderboekwinkel), zit ‘t Smitje. Het lijkt een bruidswinkel, maar dat is maar een klein gedeelte van de winkel. Het grootste gedeelte is gevuld met allerlei handwerkbenodigdheden, voor naaien, borduren, breien, etc. De dingen die je er kan kopen zijn bijvoorbeeld garen, knopen, ritsen, andere sluitingen, stoffen, kant, linten, etc.

Voor stoffen ga ik het liefst naar Utrecht of Helmond, maar voor de rest van de benodigdheden vind ik ‘t Smitje een hele fijne winkel!

't Smitje, Eindhoven


In Eindhoven, at the street called Kleine Berg (the same street as the children’s book store), there’s a store called ‘t Smitje. From the outside it looks like a bridal shop, but that’s only a small part of the store. Most of it is filled with things you might need for sewing, embroidery, knitting, etc. For example yarn, buttons, zippers, fabrics, lace, ribbons, etc.

For fabrics I like to go to Utrecht or Helmond, but for the other things I need when making clothes, I like to go to ‘t Smitje!

広告

3件のコメント »

  1. Ik kocht in die winkel afgelopen november mijn galajurk! 🙂 Zeker een handige winkel voor stofjes en andere materialen, want ze hebben er zoveel! Ik word er wel altijd een beetje claustrofobisch van, omdat alles zo dicht op elkaar staat :p

    コメント by Annabel Rianne — 2016年5月28日 @ 22:19

    • Mijn galajurk was zelfgemaakt, maar wel gedeeltelijk met materialen uit deze winkel 🙂 En ja, alles staat inderdaad wel dicht op elkaar… is niet zo handig met een grote rugzak 😮

      コメント by セレネ — 2016年5月28日 @ 23:32

      • Ooh wat leuk! 🙂
        Haha ik ben altijd zo iemand die alles omstoot met haar studie-rugzak. Onhandigheid ten top! 😉

        コメント by Annabel Rianne — 2016年5月29日 @ 13:15


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply /ここにコメントを書いてください

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

WordPress.com で無料サイトやブログを作成.

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。