可愛い国 / Schattig Landje / Cute Country

2016年7月19日

エヴォルオン/Evoluon

Evoluon in Eindhoven

エヴォルオンの外
Evoluon van de buitenkant
Evoluon from the outside

フィリップスが125年前に始まったから、「エヴォルオン」と言う建物で博覧会があった。1966年から1989年まで『科学の博物館』だったけど、その後はコンベンション・センターになった。2012年から時々博覧会がある(私の小学の時1回、そして中学の時にも1回)。
今年の博覧会は『光』について。フィリップスは125年前、エイントホーヴェンで白熱電球を作り始めた。

Inside Evoluon

エヴォルオンの中:建物の真ん中+ソーラーカー
Binnenin het Evoluon: het midden van het gebouw, inclusief zonnepaneel-auto.
Inside the Evoluon: the center of the building, including a solar car.

Omdat Philips dit jaar 125 jaar bestaat, is het Evoluon weer even toegankelijk voor publiek (normaal is het een congrescentrum waar je niet zomaar in mag).
De tentoonstelling die ze nu in het Evoluon hielden, was vooral gericht op licht. Heel logisch natuurlijk, aangezien Philips was begonnen met gloeilampen.

Evoluon roof from the inside.

中から見た屋根。
Het dak van onderaf gezien.
The roof as seen from the inside.

Because Philips was founded 125 years ago, the Evoluon is opened for the public again for a while (normally you can’t enter, as it’s used as a conference center).
The exposition they now held in the Evoluon, was mostly focused on “light”. Which is quite logical, as Philips started by making light bulbs.

Inside of the Evoluon building.

中の他の写真。
Andere foto’s van binnenin het Evoluon.
Other photos from inside the Evoluon.

Sound laser in the Evoluon.

『音レーザー』:手を動いてレーザーの色が変わって、音が出る。面白い歌を作れた!
“Geluidslaser”: Als je je hand bewoog, veranderde het licht van kleur, maar veranderde ook het geluid dat eruit kwam. Door verschillende bewegingen te maken met je hand kon je dus ook best wel leuke liedjes maken!
“Sound laser”: By moving your hand, you could make the colour of the light change, but the sound that came out also changed. This way, you could create quite interesting songs!

Exposition in the Evoluon

色んな新しい物。下の写真で、3Dプリンターでチョコレートを入れた。クッキーでチョコレートのパターンをプリントした!
Een aantal nieuwe producten. Op de onderste foto’s hadden ze Nutella in een 3D-printer gedaan en waren ze patronen op een koekje aan het printen!
Some new products. On the bottom photo they put Nutella chocolate paste in a 3D printer and they printed patterns on a cookie!

Producten in het Evoluon

博覧会でも店で買える物があった: ノーオイルフライヤー、掃除機、おもちゃ、鉛筆など。
Producten die nu te koop zijn kon je ook bekijken op de tentoonstelling, zoals de Airfryer, stofzuigers, speelgoed en potloden.
There were also some products on display that you can buy in stores now, like the Airfryer, vacuum cleaners, toys, and pencils.

広告

3件のコメント »

  1. Mooie herinneringen heb ik aan dit gebouw.

    Zonnige groet,

    コメント by Rob Alberts — 2016年7月19日 @ 08:38

    • Ben jij er ook vaker geweest? Toen het nog wel echt een museum was?

      コメント by セレネ — 2016年7月19日 @ 10:06

  2. […] 1)ローミ(2位)と一緒に2)私の絵(エヴォルオンも描いた!)3)貰ったもの(こんな鞄になる) […]

    ピンバック by 『ヴァン・ピーレ』/ “Van Piere” | 可愛い国 / Schattig Landje / Cute Country — 2016年10月4日 @ 16:56


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply /ここにコメントを書いてください

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

WordPress.com Blog.

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。