今週は入学生のために大学・ユトレヒト市などの導入があった。12時から16時まではマーケット（去年と同じ）、19時半からは
ユトレヒトのコンサートホール「TivoliVredenburg」（ティヴォリ・ヴレーデンブルヒュ）でカルチャーナイトがあった。
このカルチャーナイトで、ユトレヒト大学の音楽部はプレゼンテーションが出来た。勿論メデューサもいた！私と二人のメデューサの友達と一緒に沢山の新しい大学生と話した。
そして窓から見えたユトレヒト街も綺麗だった!
Deze week is het de introductieweek voor nieuwe studenten in Utrecht. Gisteravond 17 augustus vond de Culturele Avond van de Utrechtse Introductie Tijd plaats in TivoliVredenburg. Overdag was de UIT-markt (net als vorig jaar) en ‘s avonds waren er allerlei muzikale activiteiten te vinden in TivoliVredenburg. Studentenvrouwenkoor Medusa stond samen met de andere muziekverenigingen van de universiteit bij een informatiekraampje. Daar stond ik natuurlijk ook bij 🙂 We hebben gezellig met mensen gesproken en onze nieuwe flyers uitgedeeld. Het uitzicht was ook heel mooi, zeker toen het donker begon te worden!
This week is the introduction week for new students in Utrecht. Yesterday evening August 17th, there was a Culture Night in Utrecht’s music hall TivoliVredenburg. At this Culture Night, all music clubs of Utrecht University could present themselves. During the day there had been an information market at the campus (just like last year) and in the evening there were a lot of cultural activities in TivoliVredenburg. Of course my choir Medusa was also present! We were at the information tables with the other music clubs of Utrecht University. We talked to a lot of people and handed out our new flyers. And of course the view over Utrecht was very pretty, especially when it started to get dark!
[…] 6月17日（金）には、メデューサ合唱部の夏コンサートがあった。歌はミュージカルとオペラから: Op vrijdagavond 17 juni hadden we met Medusa ons zomerconcert in het Academiegebouw te Utrecht. We zongen stukken uit musicals en opera’s: On Friday evening June 17th, Medusa gave the yearly summer concert in the Academy building in Utrecht. We sang songs from musicals and operas: […]
ピンバック by メデューサ合唱部夏のコンサート／Medusa zomerconcert 2016 / Medusa summer concert 2016 | 可愛い国 / Schattig Landje / Cute Country — 2016年8月21日 @ 15:47