可愛い国 / Schattig Landje / Cute Country

2016年8月26日

お城祭りで歩く/Rondwandelen op Castlefest / Walking around at Castlefest

Filed under: オランダ — タグ: , , , , , , — セレネ @ 08:26

キューケンホフ城の周りでマーケットがあった。下の写真は歩きながらで撮った。

Rondom kasteel Keukenhof was een grote markt waar je heel veel verschillende dingen kon kopen. De foto’s hieronder zijn genomen tijdens het rondwandelen.

Around Keukenhof castle there was a large market where you could buy many different things. The photos below were taken when walking around.

Walking around at Castlefest

入り口は忙しかった!他の写真はマーケットと食べる所。
Op de eerste foto staat de ingang (het was druk!) en op de rest van de foto’s staat de markt.
The first photo is of the entrance (busy!) and on the rest of the photos you can see the market.

Walking around at Castlefest

小枝で作った竜、コンサート、マーケット。
Een draak van gevlochten takken, concerten, en nog meer markt.
A dragon made of wicker, concerts, and more photos of the market.

Costumes at Castlefest

コスチュームを着ている人も沢山いた!上の写真はスタートレックのキャラクター、下の写真は他の綺麗なコスチューム。
Er waren ook veel mensen in kostuums! Op de bovenste rij personages uit Star Trek, op de onderste rij andere mooie kostuums.
There were also a lot of people in costumes! On the top row are people from Star Trek, on the bottom row other pretty costumes.

Costumes at Castlefest

私はシャンタルが2007年に作ってくれたドレスを着ていた(今年もシャンタルと一緒に写真を撮った!)。
お城の前で怖い人が立っていた・・・
そしてパイレーツ・オブ・カリビアンのジャック・スパロウとエドワード・ティーグもいた!

Ik droeg de jurk die Chantal voor mij in 2007 had gemaakt (en dit jaar ook weer een foto gemaakt samen 🙂 ).
Voor de deur van het kasteel stond iemand die je bleef nakijken terwijl je om het kasteel heen liep…
En er was ook een Jack Sparrow en een kapitein Edward Teague uit Pirates of the Caribbean!

I was wearing the dress that Chantal made for me back in 2007 🙂 This year we took a photo together again!
In front of the castle there was someone who kept looking at you when you walked around the castle…
And there was a Jack Sparrow and a Captain Edward Teague from Pirates of the Caribbean!

広告

3件のコメント »

  1. Beautiful pictures 🙂
    I like the mix of costumes. Here we don’t often see medieval costumes mixed with science fiction and steampunk.

    コメント by portapatetcormagis — 2016年9月23日 @ 20:44

    • I think that is because there aren’t any steampunk-only or scifi-only conventions here, so fantasy festivals like Castlefest are a good opportunity to wear those costumes as well.

      コメント by セレネ — 2016年9月23日 @ 21:19

  2. […] ラパリェのコンサート前、ラパリェのウィリアムが肉バーガーを焼いていた!右上の写真はラパリェのコンサートの時に撮った。去年と同じエドワード・ティーグも出会った!私を覚えていた(^-^)他のコスチュームを着ている人も沢山いた。私も剣を持っていたから、「指輪物語」のナズグールと戦った・・・!私の剣は写真で良く見えないけど、レイピアの剣です(50年前スペインのトレドで買ったレプリカ、本物は15~18世紀で使っていた)。そして私が好きなシリーズ「ソードアート・オンライン」の人もいた! […]

    ピンバック by メデューサ合唱部とお城祭/Castlefest met Medusa / Castlefest with Medusa | 可愛い国 / Schattig Landje / Cute Country — 2017年8月11日 @ 23:29


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply /ここにコメントを書いてください

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

WordPress.com Blog.

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。