可愛い国 / Schattig Landje / Cute Country

2016年10月26日

メデューサ合唱部の練習/Medusa-repetitie / Medusa choir practice

Filed under: オランダ, 大学 — タグ: , , , , , , , — セレネ @ 22:10
Medusa choir practice in Utrecht

10月18日の練習、「写真を撮る」コースをしていたメレル・ハークマンスはメデューサ合唱部で写真を撮りに着た!
Op dinsdagavond 18 oktober kwam Merel Hurkmans, die in Parnassos een fotografie-cursus volgt, foto’s maken bij onze Medusa-repetitie!
On Tuesday evening October 18th, Merel Hurkmans (a student who’s doing a photography course) came to our choir practice to take some photos!

広告

2016年10月4日

『ヴァン・ピーレ』/ “Van Piere”

Van Piere, Eindhoven

本屋さん
De boekwinkel
The bookshop

10月1日(土)にはエイントホーヴェンの一番大きな本屋さん『ヴァン・ピーレ』へ行った。
この日には二つのことがあった:1番目はかばんのデザイン・コンテストの結果!ヴァン・ピーレは新しい意匠文字で新しい鞄を作りたい。このためにデザインコンテストがあった。私の絵が勝った!勿論、鞄がまだ作っていない。作ったら、写真をアップロードする!
2番目は:ジュリー・カガワ(アメリカの作家)が来た。忙しかったけど、署名を貰った!

Julie Kagawa in Eindhoven

ジュリー・カガワ
Julie Kagawa

Op zaterdag 1 oktober ging ik naar de grootste boekwinkel in Eindhoven: de “Van Piere”. Daar waren die middag twee activiteiten: de Amerikaanse auteur Julie Kagawa kwam signeren, en er was de prijsuitreiking van de tassenontwerpwedstrijd! De Van Piere wil namelijk linnen tassen maken met hun nieuwe logo en voor de afbeelding hadden ze een ontwerpwedstrijd uitgeschreven. Ik had gewonnen, dus mijn tekening komt straks op de Van Piere-tassen! De tassen zijn er nu nog niet, maar zodra ik ‘m heb zal ik wel weer wat foto’s op deze blog zetten.
De rij voor Julie Kagawa was best wel lang, dus ik sloot pas na de prijsuitreiking aan in de rij. Ik heb zowel een handtekening voor mij als voor Nakita gevraagd (zij kon niet komen) en natuurlijk ook een foto met Julie Kagawa 🙂

Van Piere YA ontwerpwedstrijd

1)ローミ(2位)と一緒に
2)私の絵(エヴォルオンも描いた!)
3)貰ったもの(こんな鞄になる)

1) Ik en Romy met onze tekeningen (Romy was tweede!)
2) Mijn tekening (ik heb ook het Evoluon getekend)
3) De dingen die ik zaterdag had gekregen (het worden dus dit soort tassen)

1) Me and Romy with our drawings (Romy got 2nd place)
2) My drawing (I included the Evoluon in my drawing)
3) The things I received from the bookshop (it will be this kind of bag)

On Saturday October 1st I went to the largest bookstore in Eindhoven: the “Van Piere”. There were two activities that day: American author Julie Kagawa held a signing session, and the results of Van Piere’s bag design contest were announced. Because the Van Piere is going to change their logo, they want to print new bags. I won, so my drawing will be on their linen bags! Of course the bags haven’t been printed yet, so I’ll upload photos when I have one.
Many people wanted their books signed, so I got into the line after the contest results were announced. I did get signatures and a photo with Julie Kagawa 🙂

Van Piere Eindhoven

本屋さん
De boekwinkel
The bookshop

WordPress.com Blog.