スーパーの5年記念日だったから、お店の前で皆は無料のポッフェルチュスを食べられた！
Omdat deze vestiging van de Hoogvliet-supermarkt vijf jaar bestaat, hadden ze buiten een poffertjeskraam neergezet! Iedereen kon gratis een portie poffertjes halen 🙂
Because the local supermarket celebrated its five-year-anniversary, they put a poffertjes stand outside where everyone could get poffertjes for free!
可愛い国 / Schattig Landje / Cute Country 
[…] ２年毎、ヒュルンロー街は過去の街に変わる。10月で１つの週末に1627年の街に変わる。1627年にはヒュロッレ戦があったから。 写真摂りすぎてから、毎週の月曜日と木曜日にヒュロッレの写真をアップロードする。 ヒュロッレで沢山の美味しい食べ物があった。今日の写真は火で焼いたシナモンパンとポッフェルチェスと言う小さなパンケーキ。 […]
ピンバック by ヒュロッレ戦：食べ物（１）／De Slag om Grolle: Eten (1) / The Battle of Grolle: Food (1) | 可愛い国 / Schattig Landje / Cute Country — 2018年1月22日 @ 00:26