可愛い国 / Schattig Landje / Cute Country

2017年4月5日

生地の裏でも綺麗に縫える/Mooie naden aan de binnenkant naaien / Sewing pretty seams on the inside as well

Filed under: 縫う — タグ: , , , — セレネ @ 04:05

服を作るとき、ロックミシンがなかったら生地の裏も綺麗に縫いたい!
下の縫い方はドイツの古いパターン(Neue Mode S22873)で見つけた。
とても便利だと思ったから、描いた。

Ook zonder lockmachine wil je wel eens mooie naden aan de binnenkant van je kleding (als je die zelf maakt).
Onderstaande methode kwam ik tegen in een oud Duits patroon (Neue Mode S22873).
Ik vond ‘m zo handig, dat ik het hieronder heb getekend!

When you don’t have an overlock machine, sometimes you also want to have pretty seams on the inside of your clothes (when making them yourself).
I found the method below in an old German pattern (Neue Mode S22873).
Because it’s so useful, I drew it below!

Sewing pretty seams on the inside

(2)の糸は生地の中で縫う。(7)で、裏は2つの糸、前は1つ。
In stap 2 naai je aan de binnenkant. In stap 7 zitten er dan 2 naden aan de binnenkant en 1 naad aan de buitenkant.
In step 2 you sew on the inside. In step 7, there are 2 threads on the inside of the fabric and 1 on the outside.

広告

コメントする »

まだコメントはありません。

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply /ここにコメントを書いてください

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

WordPress.com で無料サイトやブログを作成.

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。