可愛い国 / Schattig Landje / Cute Country

2017年6月14日

ロンドンの「ザ・シャード」/ “The Shard” in London

Filed under: イギリス — タグ: , , , , , , — セレネ @ 06:14
The Shard in London, including the toilets.

「Nobody is healthy in London, nobody can be.」

エレベーターでシャードに上るとき。
Met de lift omhoog de Shard op.
Going up the Shard by elevator.

ザ・シャード」の高さは310メートル。ロンドンで空気が本当に悪いけど、シャードに上ってから空気がもっと良くなる(シャードで屋根がない)。
シャードの上にいた時、晴れて、曇りで雨が降って、暗くなった。上からのロンドンの景色は綺麗だと思った。全部の行ったところは上から見えた。そして空気・・・その高さではちょっと寒いけど、屋根のお店で暖かい飲み物も買える。
高い場所のトイレも面白かった。他の人も写真を撮っていた!私だけじゃなく・・・

”The Shard” heeft een hoogte van 310 meter. Laag bij de grond merk je goed dat de lucht in Londen smerig is (zeker als je er langer dan een paar dagen zit), maar op het niveau van de uitkijkplatforms van de Shard was de lucht stukken beter! De bovenste uitkijkverdieping heeft ook geen dak, dus heb je inderdaad wat frisse lucht op zoveel meter hoogte.
Terwijl wij boven op de Shard stonden, scheen de zon, was het bewolkt, ging het regenen, werd het weer droog, en werd het donker. Het uitzicht was ook heel mooi – bijna alle plaatsen die we bezocht hadden, kon je zien.
En de lucht daarboven was wel een beetje koud, dus was er natuurlijk een bar waar je wat warms te drinken kon kopen.
De toiletten waren ook erg leuk op die hoogte. Ik was niet de enige die er foto’s van nam!

“The Shard” has a height of 310 meters. On floor-level in London, the pollution in the air is quite noticable (especially when you’re there for longer than a few days). However, at the level of the viewing platforms up high on the Shard, the air smells a lot better! The uppermost viewing level also doesn’t have a roof, so there you can smell the fresher air quite well.
While we were up on the Shard, there was sun, clouds, rain, clouds again, and it got dark as well. The view was pretty – almost all places we had visited in London, we could see.
And because the air up there is a bit cold, there’s also a bar where you can buy something warm to drink.
The toilets at that height were also fun – and I wasn’t the only one taking photos of the toilets!

The Shard uppermost viewing platform

屋根なしのルーフテラス。
Uitkijkplatform zonder dak.
Viewing platform without a roof.

View from the Shard

上からのロンドン。
Londen van boven.
London from above.

Rain on the Shard.

雨が降ったとき。
Toen het ging regenen.
When it rained.

広告

コメントする »

まだコメントはありません。

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply /ここにコメントを書いてください

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

WordPress.com Blog.

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。