可愛い国 / Schattig Landje / Cute Country

2018年1月29日

ヒュロッレ戦:練り歩く/De Slag om Grolle: Optochten / The Battle of Grolle: Walking parades

2年毎、ヒュルンロー街は過去の街に変わる。10月で1つの週末に1627年の街に変わる。1627年にはヒュロッレ戦があったから。
写真摂りすぎてから、毎週の月曜日と木曜日にヒュロッレの写真をアップロードする。
このヒュロッレの週末に、色んな時で練り歩いている人を見た。この人も皆、昼後でヒュロッレ戦で戦った。

In Groenlo verschuift de tijd elke twee jaar een weekend naar het verleden. Om precies te zijn naar 1627, het jaar waarin de Slag om Grolle plaatsvond.
Omdat ik natuurlijk weer veel te veel foto’s heb genomen, zal ik de komende tijd op maandag en donderdag Grolle-foto’s plaatsen.
In dit Grolle-weekend liepen er om de zoveel tijd kleine optochten door het dorp. Al deze mensen vochten in de middag ook mee in de Slag om Grolle.

Once every two years, the village of Groenlo travels to the past for one weekend. To be exact, to the year 1627: the year in which the Battle of Grolle took place.
Because I have taken too many photos (again), I will be uploading Grolle photos each Monday and Thursday for the following weeks.
In this Grolle weekend, you could see various small parades throughout the village during the day. All of these people also fought in the Battle of Grolle after lunch.

Parades in Grolle.

広告

コメントする »

まだコメントはありません。

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply /ここにコメントを書いてください

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

w

%s と連携中

WordPress.com Blog.

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。