可愛い国 / Schattig Landje / Cute Country

2018年2月1日

ヒュロッレ戦:街(5)/De Slag om Grolle: Dorp (5) / The Battle of Grolle: Village (5)

2年毎、ヒュルンロー街は過去の街に変わる。10月で1つの週末に1627年の街に変わる。1627年にはヒュロッレ戦があったから。
写真摂りすぎてから、毎週の月曜日と木曜日にヒュロッレの写真をアップロードする。
現在のお店も17世紀に変わった。例えば、このベッド屋さんのショーウインドーは17世紀の部屋みたい。

In Groenlo verschuift de tijd elke twee jaar een weekend naar het verleden. Om precies te zijn naar 1627, het jaar waarin de Slag om Grolle plaatsvond.
Omdat ik natuurlijk weer veel te veel foto’s heb genomen, zal ik de komende tijd op maandag en donderdag Grolle-foto’s plaatsen.
Ook de etalages in Grolle waren dit weekend veranderd in “17e-eeuwse” etalages. Deze beddenzaak had o.a. wapens in de slaapkamers neergezet!

Once every two years, the village of Groenlo travels to the past for one weekend. To be exact, to the year 1627: the year in which the Battle of Grolle took place.
Because I have taken too many photos (again), I will be uploading Grolle photos each Monday and Thursday for the following weeks.
The shop windows had also changed in Grolle this weekend. For example, this bed shop had changed their rooms into 17th century bedrooms!

Bed shop in Grolle

広告

コメントする »

まだコメントはありません。

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply /ここにコメントを書いてください

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

w

%s と連携中

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

WordPress.com Blog.

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。