可愛い国 / Schattig Landje / Cute Country

2018年6月4日

浅草の「くりこ庵」:コイキングのたい焼き/Magikarp-taiyaki bij “Kuriko-an” in Asakusa (Tokyo) / Magikarp taiyaki at “Kuriko-an” (Asakusa, Tokyo)

Filed under: 日本 — タグ: , , , , , , , — セレネ @ 06:04

浅草に歩いて、ポケモンの紙袋を見た・・・何で・・?
近くの道で、コイキングのたい焼きが売っているお店があった!
くりこ庵」と言うお店で、コイキング形のたい焼きが見つけた。
中には小豆バター、チョコレート、カスタードがあった。小豆とチョコレートのコイキングを買ったけど、チョコレートだけの写真を撮った。
両方もとても美味しかった!
写真でクリックして、グーグルマップでお店が見える。

Toen we in Asakusa rond aan het lopen waren, zagen we ineens allemaal papieren zakjes met een Pokéball erop… Waarom…?
In een zijstraat bleken ze gevulde cakejes (taiyaki) in de vorm van Magikarp te verkopen!
Dit winkeltje heette Kuriko-an en ze verkochten Magikarp gevuld met azuki-bonen, chocola, en custard. We hadden een azuki- en een chocolade-Magikarp gekocht, maar ik heb alleen foto’s gemaakt van die met chocola.
Ze waren allebei echter superlekker!
Als je op de foto’s hieronder klikt, kom je op de Google Maps Streetview terecht.

When we were walking through Asakusa, we suddenly saw a lot of paper bags with a Pokéball image on them… Why..?
In a side street they sold cakes (taiyaki) filled with azuki beans, chocolate and custard, shaped like a Magikarp!
This store was called Kuriko-an. We bought an azuki and a chocolate Magikarp, but I only took photos of the one with chocolate. They both were very delicious!
When you click on the photos below, you arrive at the Google Maps Streetview.

Magikarp in Asakusa

広告

コメントする »

まだコメントはありません。

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply /ここにコメントを書いてください

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

WordPress.com で無料サイトやブログを作成.

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。