京都の「ガレリアパート」／ “Galleriapart” in Kyoto

東京でトゲピーは見つけにくいポケモンだったから、まだ探していた・・・
京都でレストランを探すときに、こんな「ガレリアパート」と言うお店を見た。
中にはアニメのフィギュアがあるから、多分トゲピーもあるかも知れないと思った・・・
フィギュアは全部、箱無しで売っていたけど、トゲピーがあった！

In Tokyo was het nog best lastig om Togepi te vinden, dus ik was nog steeds wel op zoek…
Toen we in Kyoto naar een restaurant aan het zoeken waren, zagen we ineens de winkel “Galleriapart“.
Binnenin stonden allemaal poppetjes van anime-series, dus misschien hadden ze ook wel een Togepi…
Alle poppetjes werden verkocht zonder doos, maar ze hadden inderdaad een Togepi!

In Tokyo it was quite difficult to find a Togepi, so I was still on the look-out for another one…
When we were walking through Kyoto to find a nice restaurant, we suddenly saw a store called “Galleriapart“.
Inside, they sold many figures of anime series, so maybe they’d also have a Togepi…
All figures on sale did not have boxes anymore, but they did have a Togepi!