可愛い国 / Schattig Landje / Cute Country

2018年11月1日

日本の美味しいチョコレート:メルティーキッス/ Lekkere Japanse chocola: Melty Kiss / Delicious Japanese chocolate: Melty Kiss

Filed under: 日本 — タグ: , , , , , — セレネ @ 11:01
Normal Melty Kiss chocolate

普通のメルティーキッス
De normale chocolade-Melty Kiss.
The normal chocolate Melty Kiss.

日本に住んでいたとき(高校の時)、色んなチョコレートを食べてみた。
日本のチョコはオランダのチョコレートの味と違う。オランダのチョコレートは日本のよりも美味しい・・・
何で?
オランダと日本の牛乳の味は違う。
日本のチョコレートで、ココアがオランダのよりも少ない。
そしてオランダのチョコレートで佐藤は日本のよりも少ない。
でも、日本の1番美味しいチョコレートは「メルティーキッス」!
冬の季節だけで買えるけど、色んな種類がある。

Green tea Melty Kiss

抹茶のメルティーキッス。
Matcha (groene thee) Melty Kiss.
Matcha (green tea) Melty Kiss.

Toen ik (tijdens de middelbare school) in Japan woonde, heb ik natuurlijk allerlei chocola uitgeprobeerd.
De Japanse chocola smaakt best anders en over het algemeen is de Nederlandse chocola een stuk lekkerder dan de Japanse…
Waarom?
De melk smaakt anders in Japan.
In Japanse chocola zit minder cacao.
En in Nederlandse chocola zit minder suiker.
Maar er is één soort Japanse chocola die wel erg lekker is, namelijk Melty Kiss. Deze chocola is alleen in de wintermaanden te koop en dan zijn er ook verschillende versies in de winkels te vinden.
Op deze site staat een recept om zelf een soort Melty Kiss te maken!

Slim Kiss Matcha Melty Kiss

駅で買える抹茶のメルティーキッス:スリムキッス。
Matcha Melty Kiss die je op het station kan kopen: Slim Kiss.
Matcha Melty Kiss you can buy at the station: Slim Kiss

When I lived in Japan (during high school), of course I tried many kinds of Japanese chocolate.
Japanese chocolate tastes quite different from Dutch chocolate and in general, Dutch chocolate tastes better…
Why?
The milk in Japan has a different taste.
There’s less cocoa in Japanese chocolate.
And in Dutch chocolate, there’s less sugar.
But there is one kind of Japanese chocolate which is very delicious, which is Melty Kiss. You can only buy this chocolate in the winter months and then they sell quite a lot of different kinds.
On this site you can find a recipe to make a kind of Melty Kiss yourself!

Strawberry Melty Kiss

苺のメルティーキッス。
Melty Kiss met aardbeiensmaak.
Strawberry Melty Kiss.

Vanilla Melty Kiss chocolate

バニラのメルティーキッス。
Melty Kiss met vanille-vulling.
Vanilla Melty Kiss.

White Melty Kiss chocolate.

ホワイトチョコのメルティーキッス。
Melty Kiss van witte chocola.
White chocolate Melty Kiss.

広告

コメントする »

まだコメントはありません。

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply /ここにコメントを書いてください

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

WordPress.com で無料サイトやブログを作成.

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。