可愛い国 / Schattig Landje / Cute Country

2019年3月4日

ユトレヒトの「ハリー・ポッター」のお店:壁/Muren in de Harry Potter-winkel Utrecht / The walls of the Harry Potter store in Utrecht

Harry Potter winkel Utrecht, Hoog Catharijne

20年前(1998年)、オランダ語の「ハリー・ポッターと賢者の石」が出版された(日本語番は1999年だった)。
20周年記念から、ユトレヒトのショッピング・モールで2018年11月から2019年1月まで「ハリー・ポッター」のお店が開けた!
お店の壁で、オランダ語の本のカバーが大きいサイズで見えた。オランダ語のカバーは世界で一番綺麗かな?キャラクターの顔が描いていないのが好き。

Twintig jaar geleden, in 1998, werd de eerste Nederlandse vertaling van >Harry Potter en de Steen der Wijzen uitgegeven.
Daarom stond er van november 2018 tot half januari 2019 een Harry Potter-winkel in Hoog Catharijne, het winkelcentrum naast station Utrecht!
De kaften van de Nederlandse boeken hingen groot op de muren. De Nederlandse kaften vind ik misschien wel de mooiste van alle Harry Potter-kaften: je ziet namelijk de gezichten van de personages niet.

Twenty years ago, in 1998, the first Dutch translation of “Harry Potter and the Philosopher’s Stone” was published.
That’s why you could find a Harry Potter store in the shopping mall next to Utrecht station from November 2018 till January 2019!
On the walls, they hung large posters of the Dutch book covers. I think I like the Dutch Harry Potter book covers most, because you don’t get to see the characters’ faces.

Harry Potter winkel Utrecht

広告

コメントする »

まだコメントはありません。

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply /ここにコメントを書いてください

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

WordPress.com で無料サイトやブログを作成.

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。