東京の刀剣博物館（２／５）／ Tokyo Sword Museum (2/5)

去年の新しく立てた刀剣博物館で、とても綺麗な刀剣があった。小さな写真であまり見えないけど・・・
展覧会が２～3ヶ月ぐらいで変わるから、この写真で見える刀剣はもう博物館で見えない。
今度の東京に行くとき、また他の刀剣が見える！

In Tokyo is begin vorig jaar het Zwaardmuseum geopend. De zwaarden zagen er heel mooi uit, maar dat is op kleine foto’s helaas wat minder goed te zien.
De tentoonstelling wisselt elke 2 tot 3 maanden, dus de zwaarden op deze foto’s kun je waarschijnlijk zelf niet meer gaan bekijken.
Maar elke keer dat je in Tokyo bent, kun je in dit museum dus andere zwaarden gaan bewonderen!

At the beginning of last year, the Sword Museum opened in Tokyo. The swords looked very pretty, but it’s unfortunately not very visible on these small photos.
The exhibition changes every two to three months, so the swords on these pictures are probably already gone when you visit this museum.
But every time you visit Tokyo, you can go and view other swords in this museum!

広告

東京の刀剣博物館（１／５）／ Tokyo Sword Museum (1/5)

去年の新しく立てた刀剣博物館で、とても綺麗な刀剣があった。小さな写真であまり見えないけど・・・
展覧会が２～3ヶ月ぐらいで変わるから、この写真で見える刀剣はもう博物館で見えない。
今度の東京に行くとき、また他の刀剣が見える！

In Tokyo is begin vorig jaar het Zwaardmuseum geopend. De zwaarden zagen er heel mooi uit, maar dat is op kleine foto’s helaas wat minder goed te zien.
De tentoonstelling wisselt elke 2 tot 3 maanden, dus de zwaarden op deze foto’s kun je waarschijnlijk zelf niet meer gaan bekijken.
Maar elke keer dat je in Tokyo bent, kun je in dit museum dus andere zwaarden gaan bewonderen!

At the beginning of last year, the Sword Museum opened in Tokyo. The swords looked very pretty, but it’s unfortunately not very visible on these small photos.
The exhibition changes every two to three months, so the swords on these pictures are probably already gone when you visit this museum.
But every time you visit Tokyo, you can go and view other swords in this museum!

東京スカイツリー（6／６）／ Tokyo Sky Tree (6/6)

暗くなってから、東京スカイツリーに登った！ 私が行った時、マクロスのイベントがありそうだった！マクロスの音楽でゲームが人気だった。大きなフィギュアーもどこでもあった。

Zodra het donker was, zijn we Tokyo Sky Tree opgegaan! Er was blijkbaar ook een expositie van de Macross-serie, inclusief muziekspel en grote beelden op meerdere plekken in de Sky Tree.

As soon as it got dark, we went up Tokyo Sky Tree! Apparently there was also a Macross exposition, including a music game and large statues at different locations within the Sky Tree.

東京スカイツリー（5／６）／ Tokyo Sky Tree (5/6)

暗くなってから、東京スカイツリーに登った！ 私が行った時、マクロスのイベントがありそうだった！マクロスの音楽でゲームが人気だった。大きなフィギュアーもどこでもあった。

Zodra het donker was, zijn we Tokyo Sky Tree opgegaan! Er was blijkbaar ook een expositie van de Macross-serie, inclusief muziekspel en grote beelden op meerdere plekken in de Sky Tree.

As soon as it got dark, we went up Tokyo Sky Tree! Apparently there was also a Macross exposition, including a music game and large statues at different locations within the Sky Tree.

東京スカイツリー（4／６）／ Tokyo Sky Tree (4/6)

暗くなってから、東京スカイツリーに登った！

Zodra het donker was, zijn we Tokyo Sky Tree opgegaan!

As soon as it got dark, we went up Tokyo Sky Tree!

東京スカイツリー（3／６）／ Tokyo Sky Tree (3/6)

暗くなってから、東京スカイツリーに登った！

Zodra het donker was, zijn we Tokyo Sky Tree opgegaan!

As soon as it got dark, we went up Tokyo Sky Tree!

東京スカイツリー（2／６）／ Tokyo Sky Tree (2/6)

暗くなってから、東京スカイツリーに登った！

Zodra het donker was, zijn we Tokyo Sky Tree opgegaan!

As soon as it got dark, we went up Tokyo Sky Tree!

東京スカイツリー（1／６）／ Tokyo Sky Tree (1/6)

暗くなってから、東京スカイツリーに登った！

Zodra het donker was, zijn we Tokyo Sky Tree opgegaan!

As soon as it got dark, we went up Tokyo Sky Tree!