また東京の刀剣博物館（5／５）／ Nog een keer naar Tokyo Sword Museum (5/5) / Tokyo Sword Museum again (5/5)

去年の新しく立てた刀剣博物館で、とても綺麗な刀剣があった。展覧会が２～3ヶ月ぐらいで変わるから、この写真で見える刀剣はもう博物館で見えない。
今度の東京に行くとき、また他の刀剣が見える！

In Tokyo is begin vorig jaar het Zwaardmuseum geopend. De zwaarden zagen er heel mooi uit.
De tentoonstelling wisselt elke 2 tot 3 maanden, dus de zwaarden op deze foto’s kun je waarschijnlijk zelf niet meer gaan bekijken.
Maar elke keer dat je in Tokyo bent, kun je in dit museum dus andere zwaarden gaan bewonderen!

At the beginning of last year, the Sword Museum opened in Tokyo. The swords looked very pretty.
The exhibition changes every two to three months, so the swords on these pictures are probably already gone when you visit this museum.
But every time you visit Tokyo, you can go and view other swords in this museum!

広告

また東京の刀剣博物館（4／５）／ Nog een keer naar Tokyo Sword Museum (4/5) / Tokyo Sword Museum again (4/5)

去年の新しく立てた刀剣博物館で、とても綺麗な刀剣があった。展覧会が２～3ヶ月ぐらいで変わるから、この写真で見える刀剣はもう博物館で見えない。
今度の東京に行くとき、また他の刀剣が見える！

In Tokyo is begin vorig jaar het Zwaardmuseum geopend. De zwaarden zagen er heel mooi uit.
De tentoonstelling wisselt elke 2 tot 3 maanden, dus de zwaarden op deze foto’s kun je waarschijnlijk zelf niet meer gaan bekijken.
Maar elke keer dat je in Tokyo bent, kun je in dit museum dus andere zwaarden gaan bewonderen!

At the beginning of last year, the Sword Museum opened in Tokyo. The swords looked very pretty.
The exhibition changes every two to three months, so the swords on these pictures are probably already gone when you visit this museum.
But every time you visit Tokyo, you can go and view other swords in this museum!

また東京の刀剣博物館（3／５）／ Nog een keer naar Tokyo Sword Museum (3/5) / Tokyo Sword Museum again (3/5)

去年の新しく立てた刀剣博物館で、とても綺麗な刀剣があった。展覧会が２～3ヶ月ぐらいで変わるから、この写真で見える刀剣はもう博物館で見えない。
今度の東京に行くとき、また他の刀剣が見える！

In Tokyo is begin vorig jaar het Zwaardmuseum geopend. De zwaarden zagen er heel mooi uit.
De tentoonstelling wisselt elke 2 tot 3 maanden, dus de zwaarden op deze foto’s kun je waarschijnlijk zelf niet meer gaan bekijken.
Maar elke keer dat je in Tokyo bent, kun je in dit museum dus andere zwaarden gaan bewonderen!

At the beginning of last year, the Sword Museum opened in Tokyo. The swords looked very pretty.
The exhibition changes every two to three months, so the swords on these pictures are probably already gone when you visit this museum.
But every time you visit Tokyo, you can go and view other swords in this museum!

また東京の刀剣博物館（2／５）／ Nog een keer naar Tokyo Sword Museum (2/5) / Tokyo Sword Museum again (2/5)

去年の新しく立てた刀剣博物館で、とても綺麗な刀剣があった。展覧会が２～3ヶ月ぐらいで変わるから、この写真で見える刀剣はもう博物館で見えない。
今度の東京に行くとき、また他の刀剣が見える！

In Tokyo is begin vorig jaar het Zwaardmuseum geopend. De zwaarden zagen er heel mooi uit.
De tentoonstelling wisselt elke 2 tot 3 maanden, dus de zwaarden op deze foto’s kun je waarschijnlijk zelf niet meer gaan bekijken.
Maar elke keer dat je in Tokyo bent, kun je in dit museum dus andere zwaarden gaan bewonderen!

At the beginning of last year, the Sword Museum opened in Tokyo. The swords looked very pretty.
The exhibition changes every two to three months, so the swords on these pictures are probably already gone when you visit this museum.
But every time you visit Tokyo, you can go and view other swords in this museum!

また東京の刀剣博物館（１／５）／ Nog een keer naar Tokyo Sword Museum (1/5) / Tokyo Sword Museum again (1/5)

去年の新しく立てた刀剣博物館で、とても綺麗な刀剣があった。展覧会が２～3ヶ月ぐらいで変わるから、この写真で見える刀剣はもう博物館で見えない。
今度の東京に行くとき、また他の刀剣が見える！

In Tokyo is begin vorig jaar het Zwaardmuseum geopend. De zwaarden zagen er heel mooi uit.
De tentoonstelling wisselt elke 2 tot 3 maanden, dus de zwaarden op deze foto’s kun je waarschijnlijk zelf niet meer gaan bekijken.
Maar elke keer dat je in Tokyo bent, kun je in dit museum dus andere zwaarden gaan bewonderen!

At the beginning of last year, the Sword Museum opened in Tokyo. The swords looked very pretty.
The exhibition changes every two to three months, so the swords on these pictures are probably already gone when you visit this museum.
But every time you visit Tokyo, you can go and view other swords in this museum!

京都の豊国神社／Toyokuni-jinja in Kyoto

今日の写真は京都の豊国神社で撮った。

De foto’s van vandaag zijn genomen bij de Toyokuni-schrijn in Kyoto.

Today’s photos have been taken at the Toyokuni shrine in Kyoto.