ヘルシンキの「Solo Sokos Hotel Torni」/ “Solo Sokos Hotel Torni” in Helsinki

ヘルシンキで、とても綺麗なホテル「TORNI」で泊まった。お城みたいな建物！
私が泊まった部屋は3階であった。
ヘルシンキに泊まったとき、コートのボタンの糸は壊れた・・・ホテルから無料でミニ裁縫セットを貰った！新しいコートは買いたくなかったから嬉しかった。

In Helsinki verbleef ik in het mooie TORNI-hotel. Het gebouw lijkt een beetje op een kasteel!
Ook braken de draadjes van de twee knopen van mijn jas toen ik daar verbleef. Ik was blij dat ik van het hotel een gratis mini-naaisetje kon krijgen, zodat ik geen nieuwe jas hoefde te kopen 🙂

I stayed in the beautiful TORNI hotel in Helsinki. The building looks a bit like a castle!
Also, while I was staying there, the threads of two of my coat’s buttons broke. Luckily I could get a mini sewing set from the hotel (for free) so I could fix my coat. I didn’t want to buy a new coat, so that made me quite happy 🙂

広告