ヘルシンキのホテル「Radisson Blu Aleksanteri」hotel in Helsinki

ヘルシンキで「Radisson Blu Aleksanteri」のホテルで泊まった。とても綺麗なホテルだった！
上の写真は部屋、下の写真は朝ご飯と夕ご飯。とても美味しかった！

In Helsinki is het Radisson Blu Aleksanteri hotel een echte aanrader!
Op de foto’s hierboven zie je de kamer, op de foto’s hieronder het ontbijt en avondeten (er waren natuurlijk nog veel meer opties). Het was een hele fijne kamer, het personeel was heel aardig en het eten was ook lekker.

In Helsinki, the Radisson Blu Aleksanteri hotel is a really nice place to stay.
On the photos above you can see the room, on the photos below you can see breakfast and dinner (of course there were more options to choose from as well). It was a really nice room, the staff was very friendly and the food tasted good too.

広告

ヘルシンキの日本料理レストラン「古都」/ Restaurant “Koto” in Helsinki

ヘルシンキでとても美味しい日本料理のレストランを見つけた！
日本語でも話せる（レストランで日本人だけが働いているから）。
写真の全部で見える食べ物は35ユーロでそんなに高くないレストランでもなかった。ヘルシンキの普通のレストランは40〜50ユーロで夕ご飯を食べる。

Ik heb een heerlijk Japans restaurant gevonden in Helsinki, waar je allerlei Japans eten kan eten (niet alleen sushi).
Er werken ook alleen Japanners, dus je kan er gewoon Japans praten.
Het is ook niet het meest dure restaurant. Voor al het eten (inclusief drinken) op de foto’s hieronder, heb ik 35 euro betaald. De normale prijs voor avondeten in restaurants in Helsinki betaal je gemiddeld 40-50 euro.

I found a great Japanese restaurant in Helsinki, where you can also eat more than just sushi!
You can just talk Japanese there, as the employees are Japanese.
It’s also not the most expensive restaurant. For all the food (including drinks) on the photos below, I paid 35 euros. For a normal dinner in a Helsinki restaurant, the price is 40-50 euros on average.

ヘルシンキにある駅／Stations in Helsinki

短い間だけヘルシンキで泊まったから観光は出来なかった。
でも、駅と電車からの雪の写真は撮れた！

Ook al was ik maar heel even in Helsinki en was er geen kans om iets toeristisch te gaan doen, ik kon wel wat mooie sneeuwfoto’s maken van de stations en vanuit de trein!

Even though I was in Helsinki for a really short time and there wasn’t any chance to do anything touristy, I was able to take a few nice photos of the stations and from the train!

東京の皇居東御苑（5/5）/ Tokyo Imperial Palace East Gardens (5/5)

皇居東御苑で、毎月には他の植物が見える。この写真は全部2月で撮った。

De Tokyo Imperial Palace East Gardens zien er elke maand anders uit, omdat er zoveel verschillende planten en bloemen groeien. De foto’s van dit blogje zijn allemaal in februari genomen!

The Tokyo Imperial Palace East Gardens look different every month, because of the many different plants and flowers that grow there. The photos in this blog have all been taken in February.

東京の皇居東御苑（4/5）/ Tokyo Imperial Palace East Gardens (4/5)

皇居東御苑で、毎月には他の植物が見える。この写真は全部2月で撮った。

De Tokyo Imperial Palace East Gardens zien er elke maand anders uit, omdat er zoveel verschillende planten en bloemen groeien. De foto’s van dit blogje zijn allemaal in februari genomen!

The Tokyo Imperial Palace East Gardens look different every month, because of the many different plants and flowers that grow there. The photos in this blog have all been taken in February.

東京の皇居東御苑（3/5）/ Tokyo Imperial Palace East Gardens (3/5)

皇居東御苑で、毎月には他の植物が見える。この写真は全部2月で撮った。

De Tokyo Imperial Palace East Gardens zien er elke maand anders uit, omdat er zoveel verschillende planten en bloemen groeien. De foto’s van dit blogje zijn allemaal in februari genomen!

The Tokyo Imperial Palace East Gardens look different every month, because of the many different plants and flowers that grow there. The photos in this blog have all been taken in February.

東京の皇居東御苑（2/5）/ Tokyo Imperial Palace East Gardens (2/5)

皇居東御苑で、毎月には他の植物が見える。この写真は全部2月で撮った。

De Tokyo Imperial Palace East Gardens zien er elke maand anders uit, omdat er zoveel verschillende planten en bloemen groeien. De foto’s van dit blogje zijn allemaal in februari genomen!

The Tokyo Imperial Palace East Gardens look different every month, because of the many different plants and flowers that grow there. The photos in this blog have all been taken in February.

東京の皇居東御苑（１/５）/ Tokyo Imperial Palace East Gardens (1/5)

皇居東御苑で、毎月には他の植物が見える。この写真は全部2月で撮った。

De Tokyo Imperial Palace East Gardens zien er elke maand anders uit, omdat er zoveel verschillende planten en bloemen groeien. De foto’s van dit blogje zijn allemaal in februari genomen!

The Tokyo Imperial Palace East Gardens look different every month, because of the many different plants and flowers that grow there. The photos in this blog have all been taken in February.