可愛い国 / Schattig Landje / Cute Country

2020年1月30日

リヨンのルグデゥヌムの廃墟(3/3)/”Lugdunum” ruïnes in Lyon (3/3) / “Lugdunum” ruins in Lyon (3/3)

Lugdunum ruins, Lyon

南フランスのリヨンは2000年前「ルグデゥヌム」と言う街だった。古代ローマから残ったものが沢山見つけて博物館で見える。博物館は廃墟の隣で建てた。

Lyon heette in de Romeinse tijd “Lugdunum”. Er zijn heel veel dingen teruggevonden, die je nu in het “Lugdunum” museum kunt bekijken. Het museum is naast de ruïnes van de twee amphitheaters gebouwd.

The city of Lyon in the South of France was called “Lugdunum” in the Roman era. A lot of things from that time have been found, which you can now view in the “Lugdunum” museum. The museum was built next to the ruins of the two theaters.

Lugdunum ruins, Lyon

2020年1月27日

リヨンのルグデゥヌムの廃墟(2/3)/”Lugdunum” ruïnes in Lyon (2/3) / “Lugdunum” ruins in Lyon (2/3)

Lugdunum ruins, Lyon

南フランスのリヨンは2000年前「ルグデゥヌム」と言う街だった。古代ローマから残ったものが沢山見つけて博物館で見える。博物館は廃墟の隣で建てた。

Lyon heette in de Romeinse tijd “Lugdunum”. Er zijn heel veel dingen teruggevonden, die je nu in het “Lugdunum” museum kunt bekijken. Het museum is naast de ruïnes van de twee amphitheaters gebouwd.

The city of Lyon in the South of France was called “Lugdunum” in the Roman era. A lot of things from that time have been found, which you can now view in the “Lugdunum” museum. The museum was built next to the ruins of the two theaters.

Lugdunum ruins, Lyon

2020年1月25日

リヨンのルグデゥヌムの廃墟(1/3)/”Lugdunum” ruïnes in Lyon (1/3) / “Lugdunum” ruins in Lyon (1/3)

Lugdunum ruins, Lyon

南フランスのリヨンは2000年前「ルグデゥヌム」と言う街だった。古代ローマから残ったものが沢山見つけて博物館で見える。博物館は廃墟の隣で建てた。

Lyon heette in de Romeinse tijd “Lugdunum”. Er zijn heel veel dingen teruggevonden, die je nu in het “Lugdunum” museum kunt bekijken. Het museum is naast de ruïnes van de twee amphitheaters gebouwd.

The city of Lyon in the South of France was called “Lugdunum” in the Roman era. A lot of things from that time have been found, which you can now view in the “Lugdunum” museum. The museum was built next to the ruins of the two theaters.

Lugdunum ruins, Lyon

2020年1月23日

リヨンのルグデゥヌムの博物館(3/3)/”Lugdunum” museum in Lyon (3/3)

南フランスのリヨンは2000年前「ルグデゥヌム」と言う街だった。古代ローマから残ったものが沢山見つけて博物館で見える。

Lyon heette in de Romeinse tijd “Lugdunum”. Er zijn heel veel dingen teruggevonden, die je nu in het “Lugdunum” museum kunt bekijken.

The city of Lyon in the South of France was called “Lugdunum” in the Roman era. A lot of things from that time have been found, which you can now view in the “Lugdunum” museum.

Lugdunum museum

2020年1月20日

リヨンのルグデゥヌムの博物館(2/3)/”Lugdunum” museum in Lyon (2/3)

南フランスのリヨンは2000年前「ルグデゥヌム」と言う街だった。古代ローマから残ったものが沢山見つけて博物館で見える。

Lyon heette in de Romeinse tijd “Lugdunum”. Er zijn heel veel dingen teruggevonden, die je nu in het “Lugdunum” museum kunt bekijken.

The city of Lyon in the South of France was called “Lugdunum” in the Roman era. A lot of things from that time have been found, which you can now view in the “Lugdunum” museum.

Lugdunum museum, Lyon

2020年1月16日

リヨンのルグデゥヌムの博物館(1/3)/”Lugdunum” museum in Lyon (1/3)

南フランスのリヨンは2000年前「ルグデゥヌム」と言う街だった。古代ローマから残ったものが沢山見つけて博物館で見える。

Lyon heette in de Romeinse tijd “Lugdunum”. Er zijn heel veel dingen teruggevonden, die je nu in het “Lugdunum” museum kunt bekijken.

The city of Lyon in the South of France was called “Lugdunum” in the Roman era. A lot of things from that time have been found, which you can now view in the “Lugdunum” museum.

Lugdunum museum, Lyon

2020年1月13日

リヨンの「Hotel des Congrès」hotel in Lyon

Hotel des Congrès, Lyon

フランスのリヨンで「Hotel des Congrès」で泊まった。

In Lyon verbleven we in het “Hotel des Congrès“.

In Lyon we stayed at the “Hotel des Congrès“.

Hotel des Congrès, Lyon

2020年1月9日

フランスの雲の上/Boven de Franse wolken / Above the French clouds

Filed under: フランス — タグ: , , , , , — セレネ @ 01:09

パリ空港から出発して、こんな綺麗な空を見た。

Deze mooie luchten waren te zien vanuit het vliegtuig vanuit Parijs.

This was the view from the airplane when leaving Paris.

Sunset above the clouds

2020年1月6日

“The French Taste by Guy Martin”: パリ空港のレストラン/Restaurant in “Charles de Gaulle”-vliegveld, Parijs / Restaurant in CDG airport, Paris

Filed under: フランス — タグ: , , , , , , , — セレネ @ 01:06

パリのCharles de Gaulle空港で乗り換えにしたとき、「The French Taste by Guy Martin」と言うレストランで夕ご飯を食べた(ターミナル2F)。20〜30ユーロでとても美味しい夕ご飯を食べた!

Tijdens de overstap op het “Charles de Gaulle”-vliegveld (terminal 2F) in Parijs hebben we lekker avondgegeten in het restaurant “The French Taste by Guy Martin” voor 20-30 euro p.p.

During a transfer in terminal 2F at “Charles de Gaulle” airport in Paris, we ate a very nice dinner in a restaurant at the airport called “The French Taste by Guy Martin” (20-30 euros per person).

THE FRENCH TASTE by Guy Martin

2016年6月28日

パリのノートルダム大聖堂 / Notre Dame (Parijs / Paris)

Filed under: フランス — タグ: , , , , , , — セレネ @ 06:28

パリでノートルダム大聖堂にも行った
水曜日だったから、全然忙しくなかった!待つ時間がなかった。
協会の中で写真はフラッシュ無しだけで撮られた。外は明るかったから、写真を撮るのは大体出来た。
その後は協会の右へ歩いて庭に入った。ここも武器を持っている兵士が歩いていた。

Notre Dame de Paris

In Parijs gingen we ook naar de Notre Dame. Omdat het woensdag was, was het helemaal niet druk en konden we zo doorlopen naar binnen.
Binnen mocht je wel foto’s maken zonder flits. Aangezien het midden op de dag was, zijn de foto’s nog wel redelijk gelukt!
Daarna zijn we rechts langs de kerk gelopen, de tuinen in. Hier liepen ook soldaten.

Notre Dame de Paris


In Paris we also visited the Notre Dame church. Because it was a Wednesday, it wasn’t busy at all and we didn’t have to wait in line!
Inside, you were allowed to take photos without flash. As it was the middle of the day, it was quite light inside the church.
After that, we walked into the church gardens besides/behind the Notre Dame. There were also soldiers walking around here.

Older Posts »

WordPress.com Blog.