可愛い国 / Schattig Landje / Cute Country

2018年12月13日

仙台の広瀬川/ Hirose-rivier in Sendai / Hirose river in Sendai

Filed under: 日本 — タグ: , , , , , , — セレネ @ 12:13

普通はバスで仙台の観光をするけど、時々歩いたら、綺麗な景色の写真が撮れる!
今は広瀬川の写真を撮った。

De normale manier om de toeristische plaatsen in Sendai te bezoeken, is met de bus. Soms is wandelen echter ook een goed idee!
Dan kun je bijvoorbeeld foto’s maken van mooie locaties waar de bus niet stopt, zoals de Hirose-rivier.

The normal way to get to all of Sendai’s tourist locations, is by bus.
However, sometimes it’s also a good idea to walk! Then you can take photos of pretty locations like the Hirose river.

Hirosegawa, Sendai

広告

2018年12月10日

仙台のレストラン「牛たん炭焼 利久 西口本店 」/ “Rikyuu” gyuutan restaurant in Sendai

Filed under: 日本 — タグ: , , , , , , , — セレネ @ 12:10

仙台に行って、もちろん牛タンを食べてみたかった!
どこでも買える(牛タンにぎりも見た)けど、仙台駅の近くの「牛たん炭焼 利久 西口本店」で美味しい牛タンを食べた。

Sendai staat bekend om koeientong (“gyuutan“). We hebben het geprobeerd in één van de vestigingen van de restaurantketen “Rikyuu“, vlakbij Sendai station.
Het smaakt best lekker, maar wel een beetje als een dun biefstukje.

Sendai is known for its cow tongue (“gyuutan“). We tried it in one of the restaurants of the restaurant chain called “Rikyuu“, near Sendai station.
It tasted quite good, but it did taste a bit like a thin slice of steak.

Rikyuu gyuutan in Sendai

2018年12月6日

「ジュピター」仙台店/”Jupiter” in Sendai station

Filed under: 日本 — タグ: , , , , , , , — セレネ @ 12:06

仙台駅1階で、「ジュピター」と言うお店でオランダのストロープワッフルクッキーを見つけた!!!ちょっと高いけど、本物の味で美味しい!

In Sendai station op de begane grond kun je de winkel “Jupiter” vinden. Hier verkopen ze allerlei buitenlands eten, ook uit Nederland! We vonden hier bijvoorbeeld stroopwafels. Beetje duur, maar wel echt zoals ze ook in Nederland smaken 🙂

Inside Sendai station on the ground floor, you can find a store called “Jupiter“. Here, they sell all kinds of foreign foods, for example stroopwafels (cookies) from the Netherlands! They’re a bit expensive, but they do taste like they do in the Netherlands 🙂

"Jupiter" store in Sendai Station

2018年12月3日

仙台駅/Sendai station

Filed under: 日本 — タグ: , , , , , , , — セレネ @ 12:03

仙台駅で、沢山のお店とレストランがある!
何でも買える感じがする駅・・・仙台駅の近くでも色んなレストランとお店がある。

In het station van Sendai zitten heel veel winkeltjes en restaurants, net als in de buurt van het station.

Inside Sendai station, you can find a lot of shops and restaurants, just like in the neighbourhood of the station.

Sendai station

2018年11月29日

嵐山の天龍寺(庭 2/2) / De Tenryuu-tempel in Arashiyama (tuin 2/2) / The Tenryuu temple in Arashiyama, Kyoto (garden 2/2)

Filed under: 日本 — タグ: , , , , , , , — セレネ @ 11:29

Tenryuuji, Kyoto

嵐山天龍寺で、二つのチケットが買える:庭だけのチケットか全部が見えるチケット。
私達は全部を見たいと思った!

In de Tenryuu-tempel in Arashiyama kun je twee soorten kaartjes kopen: voor alleen de tuin, of voor alles.
Dat laatste hebben wij gedaan.

In the Tenryuu temple in Arashiyama you can buy two kinds of tickets: for just the garden, or for everything.
We bought the second kind of tickets!

Tenryuuji, Kyoto

2018年11月26日

嵐山の天龍寺(庭 1/2) / De Tenryuu-tempel in Arashiyama (tuin 1/2) / The Tenryuu temple in Arashiyama, Kyoto (garden 1/2)

Filed under: 日本 — タグ: , , , , , , , — セレネ @ 11:26

Tenryuuji, Kyoto

嵐山天龍寺で、二つのチケットが買える:庭だけのチケットか全部が見えるチケット。
私達は全部を見たいと思った!

In de Tenryuu-tempel in Arashiyama kun je twee soorten kaartjes kopen: voor alleen de tuin, of voor alles.
Dat laatste hebben wij gedaan.

In the Tenryuu temple in Arashiyama you can buy two kinds of tickets: for just the garden, or for everything.
We bought the second kind of tickets!

Tenryuuji, Kyoto

2018年11月22日

嵐山の天龍寺 (寺中 2/2) / De Tenryuu-tempel in Arashiyama (binnen 2/2) / The Tenryuu temple in Arashiyama, Kyoto (inside 2/2)

Filed under: 日本 — タグ: , , , , , , , — セレネ @ 11:22

Tenryuuji, Kyoto

嵐山天龍寺で、二つのチケットが買える:庭だけのチケットか全部が見えるチケット。
私達は全部を見たいと思った!

In de Tenryuu-tempel in Arashiyama kun je twee soorten kaartjes kopen: voor alleen de tuin, of voor alles.
Dat laatste hebben wij gedaan.

In the Tenryuu temple in Arashiyama you can buy two kinds of tickets: for just the garden, or for everything.
We bought the second kind of tickets!

Tenryuuji, Kyoto

2018年11月19日

大阪の海遊館(7/7)/Het aquarium “Kaiyuukan” in Osaka (7/7)/ Osaka Aquarium “Kaiyuukan” (7/7)

Filed under: 日本 — タグ: , , , , , , , , — セレネ @ 11:19

Osaka Kaiyuukan

大阪の海遊館で、とても大きなカニも見た!

In het Kaiyuukan-aquarium in Osaka, zagen we ook hele grote krabben!

In the Kaiyuukan aquarium in Osaka, we also saw very large crabs!

Osaka Kaiyuukan

2018年11月15日

嵐山の天龍寺 (寺中 1/2) / De Tenryuu-tempel in Arashiyama (binnen 1/2) / The Tenryuu temple in Arashiyama, Kyoto (inside 1/2)

Filed under: 日本 — タグ: , , , , , , , — セレネ @ 11:15

Tenryuuji, Kyoto

嵐山天龍寺で、二つのチケットが買える:庭だけのチケットか全部が見えるチケット。
私達は全部を見たいと思った!

In de Tenryuu-tempel in Arashiyama kun je twee soorten kaartjes kopen: voor alleen de tuin, of voor alles.
Dat laatste hebben wij gedaan.

In the Tenryuu temple in Arashiyama you can buy two kinds of tickets: for just the garden, or for everything.
We bought the second kind of tickets!

Tenryuuji, Kyoto

2018年11月12日

大阪の海遊館(6/7)/Het aquarium “Kaiyuukan” in Osaka (6/7)/ Osaka Aquarium “Kaiyuukan” (6/7)

Filed under: 日本 — タグ: , , , , , , , , — セレネ @ 11:12

Osaka Kaiyuukan

大阪の海遊館で、エイを触れる!

In het Kaiyuukan-aquarium in Osaka, kun je de roggen voelen!

In the Kaiyuukan aquarium in Osaka, you can feel the back of the rays!

Osaka Kaiyuukan

Older Posts »

WordPress.com で無料サイトやブログを作成.