可愛い国 / Schattig Landje / Cute Country

2021年6月19日

浅草の「増田園総本店」で買った桜茶/Sakura-thee uit Asakusa / Sakura tea from Asakusa

Filed under: 日本 — タグ: , , , , , — マッチャ @ 22:24

2018年に浅草に泊まったとき増田園総本店で「桜茶」(桜葉入り緑茶)を買った。
ロックダウンがあったから、1年間半も新しいお茶を買わなくて、家で持っているお茶は全部飲んでいる。この「桜茶」も!
桜茶の味は普通の緑茶と違う。柔らかい味でとても美味しい!

3年間前に買った桜茶は50gだったけど、今は3gx8袋で買える

Toen ik in 2018 in Asakusa (Tokyo) verbleef, heb ik bij de groene-thee-winkel Masudaen “sakura-thee” (groene thee met sakura-blaadjes) gekocht.
Vanwege de lockdown ben ik nu al anderhalf jaar alle thee uit mijn kast aan het opdrinken, waaronder dus ook deze sakura-thee!
De smaak is wel echt anders dan van gewone sencha (groene thee). Het heeft een lekkere zachte smaak, wel een aanrader om mee te nemen als je het een keer ziet liggen in een winkel!

Deze zak, die ik dus drie jaar geleden heb gekocht, was 50 gram. Ze verkopen de sakura-thee nu in voorgevulde theezakjes van 8 zakjes met 3 gram thee.

Sakura tea

桜の布は日本から持って帰った。
猫の茶碗はオランダのアニメコンで買った。
ティーバッグは妹から貰った(ここで買える)。
「茶」のガラスはおじいちゃんがオランダで買った。
~*~*~
De doek met sakura-bloemen heb ik meegenomen uit Japan.
Het kattenkommetje heb ik gekocht bij een kraampje op Animecon in Den Haag.
De theefilters komen van Simon Lévelt.
Het kopje met “茶” (thee) erop, heeft opa in Nederland gekocht.
~*~*~
I got the sakura fabric in Japan.
I bought the cat bowl at Animecon in The Hague (The Netherlands).
The tea filters came from the Simon Lévelt store.
The glass with “茶” (tea) on it, was bought by my grandfather in The Netherlands.

 

When I stayed in Asakusa back in 2018, I bought sakura tea (green tea with sakura leaves) at Masudaen Green Tea Shop.
Because of the lockdown, I haven’t bought any new tea for the past 1.5 years, but I’ve been using up what I already had at home, which also included this sakura tea.
The taste is actually different from normal sencha (green tea), quite soft and delicious, so I certainly recommend it if you happen to come across it in a store!

Three years ago I bought it in a bag of 50 gr, but now it is sold in 8 pre-filled teabags of 3 gr.

2020年2月17日

東京の皇居東御苑(5/5)/ Tokyo Imperial Palace East Gardens (5/5)

Filed under: 日本 — タグ: , , , , , , , — マッチャ @ 02:17

Tokyo Imperial Palace East Gardens

皇居東御苑で、毎月には他の植物が見える。この写真は全部2月で撮った。

De Tokyo Imperial Palace East Gardens zien er elke maand anders uit, omdat er zoveel verschillende planten en bloemen groeien. De foto’s van dit blogje zijn allemaal in februari genomen!

The Tokyo Imperial Palace East Gardens look different every month, because of the many different plants and flowers that grow there. The photos in this blog have all been taken in February.

Tokyo Imperial Palace East Gardens
Tokyo Imperial Palace East Gardens

2020年2月13日

東京の皇居東御苑(4/5)/ Tokyo Imperial Palace East Gardens (4/5)

Filed under: 日本 — タグ: , , , , , , , — マッチャ @ 02:13

Tokyo Imperial Palace East Gardens

皇居東御苑で、毎月には他の植物が見える。この写真は全部2月で撮った。

De Tokyo Imperial Palace East Gardens zien er elke maand anders uit, omdat er zoveel verschillende planten en bloemen groeien. De foto’s van dit blogje zijn allemaal in februari genomen!

The Tokyo Imperial Palace East Gardens look different every month, because of the many different plants and flowers that grow there. The photos in this blog have all been taken in February.

Tokyo Imperial Palace East Gardens

2020年2月10日

東京の皇居東御苑(3/5)/ Tokyo Imperial Palace East Gardens (3/5)

Filed under: 日本 — タグ: , , , , , , , — マッチャ @ 02:10

Tokyo Imperial Palace Gardens

皇居東御苑で、毎月には他の植物が見える。この写真は全部2月で撮った。

De Tokyo Imperial Palace East Gardens zien er elke maand anders uit, omdat er zoveel verschillende planten en bloemen groeien. De foto’s van dit blogje zijn allemaal in februari genomen!

The Tokyo Imperial Palace East Gardens look different every month, because of the many different plants and flowers that grow there. The photos in this blog have all been taken in February.

Tokyo Imperial Palace East Gardens

2020年2月6日

東京の皇居東御苑(2/5)/ Tokyo Imperial Palace East Gardens (2/5)

Filed under: 日本 — タグ: , , , , , , , — マッチャ @ 02:06

Tokyo Imperial Palace East Gardens

皇居東御苑で、毎月には他の植物が見える。この写真は全部2月で撮った。

De Tokyo Imperial Palace East Gardens zien er elke maand anders uit, omdat er zoveel verschillende planten en bloemen groeien. De foto’s van dit blogje zijn allemaal in februari genomen!

The Tokyo Imperial Palace East Gardens look different every month, because of the many different plants and flowers that grow there. The photos in this blog have all been taken in February.

Tokyo Imperial Palace East Gardens

2020年2月3日

東京の皇居東御苑(1/5)/ Tokyo Imperial Palace East Gardens (1/5)

Filed under: 日本 — タグ: , , , , , , , — マッチャ @ 02:03

Tokyo Imperial Palace East Gardens

皇居東御苑で、毎月には他の植物が見える。この写真は全部2月で撮った。

De Tokyo Imperial Palace East Gardens zien er elke maand anders uit, omdat er zoveel verschillende planten en bloemen groeien. De foto’s van dit blogje zijn allemaal in februari genomen!

The Tokyo Imperial Palace East Gardens look different every month, because of the many different plants and flowers that grow there. The photos in this blog have all been taken in February.

Tokyo Imperial Palace East Gardens

2019年9月19日

また東京の刀剣博物館(5/5)/ Nog een keer naar Tokyo Sword Museum (5/5) / Tokyo Sword Museum again (5/5)

Filed under: 日本 — タグ: , , , , , , , — マッチャ @ 09:19

去年の新しく立てた刀剣博物館で、とても綺麗な刀剣があった。展覧会が2~3ヶ月ぐらいで変わるから、この写真で見える刀剣はもう博物館で見えない。
今度の東京に行くとき、また他の刀剣が見える!

In Tokyo is begin vorig jaar het Zwaardmuseum geopend. De zwaarden zagen er heel mooi uit.
De tentoonstelling wisselt elke 2 tot 3 maanden, dus de zwaarden op deze foto’s kun je waarschijnlijk zelf niet meer gaan bekijken.
Maar elke keer dat je in Tokyo bent, kun je in dit museum dus andere zwaarden gaan bewonderen!

At the beginning of last year, the Sword Museum opened in Tokyo. The swords looked very pretty.
The exhibition changes every two to three months, so the swords on these pictures are probably already gone when you visit this museum.
But every time you visit Tokyo, you can go and view other swords in this museum!

Tokyo Sword Museum

2019年9月16日

また東京の刀剣博物館(4/5)/ Nog een keer naar Tokyo Sword Museum (4/5) / Tokyo Sword Museum again (4/5)

Filed under: 日本 — タグ: , , , , , , , — マッチャ @ 09:16

Tokyo Sword Museum

去年の新しく立てた刀剣博物館で、とても綺麗な刀剣があった。展覧会が2~3ヶ月ぐらいで変わるから、この写真で見える刀剣はもう博物館で見えない。
今度の東京に行くとき、また他の刀剣が見える!

In Tokyo is begin vorig jaar het Zwaardmuseum geopend. De zwaarden zagen er heel mooi uit.
De tentoonstelling wisselt elke 2 tot 3 maanden, dus de zwaarden op deze foto’s kun je waarschijnlijk zelf niet meer gaan bekijken.
Maar elke keer dat je in Tokyo bent, kun je in dit museum dus andere zwaarden gaan bewonderen!

At the beginning of last year, the Sword Museum opened in Tokyo. The swords looked very pretty.
The exhibition changes every two to three months, so the swords on these pictures are probably already gone when you visit this museum.
But every time you visit Tokyo, you can go and view other swords in this museum!

Tokyo Sword Museum

2019年9月12日

また東京の刀剣博物館(3/5)/ Nog een keer naar Tokyo Sword Museum (3/5) / Tokyo Sword Museum again (3/5)

Filed under: 日本 — タグ: , , , , , , , — マッチャ @ 09:12

Tokyo Sword Museum

去年の新しく立てた刀剣博物館で、とても綺麗な刀剣があった。展覧会が2~3ヶ月ぐらいで変わるから、この写真で見える刀剣はもう博物館で見えない。
今度の東京に行くとき、また他の刀剣が見える!

In Tokyo is begin vorig jaar het Zwaardmuseum geopend. De zwaarden zagen er heel mooi uit.
De tentoonstelling wisselt elke 2 tot 3 maanden, dus de zwaarden op deze foto’s kun je waarschijnlijk zelf niet meer gaan bekijken.
Maar elke keer dat je in Tokyo bent, kun je in dit museum dus andere zwaarden gaan bewonderen!

At the beginning of last year, the Sword Museum opened in Tokyo. The swords looked very pretty.
The exhibition changes every two to three months, so the swords on these pictures are probably already gone when you visit this museum.
But every time you visit Tokyo, you can go and view other swords in this museum!

Tokyo Sword Museum

2019年9月9日

また東京の刀剣博物館(2/5)/ Nog een keer naar Tokyo Sword Museum (2/5) / Tokyo Sword Museum again (2/5)

Filed under: 日本 — タグ: , , , , , , , — マッチャ @ 09:09

Tokyo Sword Museum

去年の新しく立てた刀剣博物館で、とても綺麗な刀剣があった。展覧会が2~3ヶ月ぐらいで変わるから、この写真で見える刀剣はもう博物館で見えない。
今度の東京に行くとき、また他の刀剣が見える!

In Tokyo is begin vorig jaar het Zwaardmuseum geopend. De zwaarden zagen er heel mooi uit.
De tentoonstelling wisselt elke 2 tot 3 maanden, dus de zwaarden op deze foto’s kun je waarschijnlijk zelf niet meer gaan bekijken.
Maar elke keer dat je in Tokyo bent, kun je in dit museum dus andere zwaarden gaan bewonderen!

At the beginning of last year, the Sword Museum opened in Tokyo. The swords looked very pretty.
The exhibition changes every two to three months, so the swords on these pictures are probably already gone when you visit this museum.
But every time you visit Tokyo, you can go and view other swords in this museum!

Tokyo Sword Museum

Older Posts »

WordPress.com で無料サイトやブログを作成.