可愛い国 / Schattig Landje / Cute Country

2017年6月12日

ロンドンのコヴェント・ガーデン・マーケット/London: Covent Garden Market

Filed under: イギリス — タグ: , , , , , , — セレネ @ 06:12

コヴェント・ガーデン・マーケットは有名な場所だけど、とても忙しくて、少しだけマーケットの中で歩いた。

Covent Garden Market mag dan wel heel bekend zijn, toen wij daar heengingen was het nogal druk, dus hebben we er maar kort rondgelopen.

Covent Garden Market is quite a well-known place, but when we went there it was very busy, so we only spent a short while inside the building.

Covent Garden Market, London

クリスマスのコヴェント・ガーデン・マーケット
Covent Garden Market met kerst
Covent Garden Market in Christmas time

2017年6月11日

ロンドンのバラマーケット/London: Borough Market

Filed under: イギリス — タグ: , , , , , , — セレネ @ 06:11

ハリーポッターの第3番目の映画ダイアゴン横丁バラマーケットだった。

In de derde Harry Potter-film is Borough Market gebruikt als locatie voor de Wegisweg.

In the third Harry Potter movie, Borough Market was used as the location of Diagon Alley.

Borough Market, London

クリスマスのバラマーケット
Borough Market met kerst
Borough Market during Christmas time

2017年6月10日

ロンドンのチャリング・クロス通り/London: Charing Cross Road

Filed under: イギリス — タグ: , , , , , , — セレネ @ 06:10

ハリーポッターの本と6番目の映画ででダイアゴン横丁の入り口はチャリング・クロス通りである。

In de Harry Potter-boeken en in de zesde film is Charing Cross Road de straat waar je de ingang van de Wegisweg kan vinden.

In the Harry Potter books and in the sixth movie, the entrance to Diagon Alley is located at Charing Cross Road.

Charing Cross Road, London

2017年6月9日

ロンドンのクレアモントスクエア / London: Claremont Square

Filed under: イギリス — タグ: , , , , , , — セレネ @ 06:09

ハリーポッターの5番目の映画で、クレアモントスクエアの1つの家は「ブラック邸&不死鳥の騎士団本部の家」になった。
普通の家ですから、もちろん中には入れなかった。

In de vijfde Harry Potter-film is Claremont Square gebruikt voor het filmen van Grimboudplein 12.
Omdat het gewone woonhuizen zijn, kon je er natuurlijk niet in.

In the fifth Harry Potter movie, Claremont Square was used as Grimmauld Place 12.
As there are people living in those houses, you couldn’t enter them, of course 😛

Grimmauld Place (Claremont Square), London

2017年6月8日

ロンドンのレドンホール・マーケット/London: Leadenhall Market

Filed under: イギリス — タグ: , , , , , , — セレネ @ 06:08

Leadenhall Market

ハリーポッターの第一目の映画ダイアゴン横丁レドンホール・マーケットである。
クリスマスの時でとても綺麗なところ!でも、日曜日でここの店は全部閉じた。

In de eerste Harry Potter-film is Leadenhall Market gebruikt als locatie voor de Wegisweg.
Met kerst zag het er erg mooi uit! Maar op zondag zijn alle winkeltjes daar gesloten.

In the first Harry Potter movie, Leadenhall Market was used for Diagon Alley.
It looked very pretty during Christmas! But on Sunday, all shops here were closed.

Leadenhall Market, London

2017年6月7日

ロンドンのミレニアム・ブリッジ/London: Millennium Bridge

Filed under: イギリス — タグ: , , , , , , — セレネ @ 06:07

London, Millennium Bridge

セント・ポール大聖堂の近くでミレニアム・ブリッジの橋がある。この橋はハリーポッターの6番目の映画で見える。
橋を渡って、小さなマーケットがあった。

Vlakbij St. Paul’s Cathedral bevindt zich de Millennium Bridge. In de zesde Harry Potter-film is deze brug ook even te zien.
Aan de overkant van de brug stuitten we op een kleine markt 🙂

Close to St. Paul’s Cathedral, you can find the Millennium Bridge. It is also featured shortly in the sixth Harry Potter movie.
On the other side of the bridge, we came across a small market 🙂

Millennium Bridge market, London

2017年6月6日

メデューサ合唱部でヒートホールンの街へ/Naar Giethoorn met Medusa / Visiting Giethoorn with Medusa

Giethoorn met Medusa

去年の11月と同じメデューサ合唱部と一緒に綺麗なヒートホールンの街で観光した!11月よりも温度が暖かかった・・・
夕べではまた同じレストランで食べた(去年はとても美味しかったから)。

Net als vorig jaar gingen we ook dit jaar tijdens het Medusa-repetitieweekend naar Giethoorn. Het weer was wat warmer dan in november natuurlijk 🙂
‘s Avonds gingen we weer naar hetzelfde restaurant, “Smit Giethoorn”, aangezien het vorig jaar zo goed bevallen was daar!

Just like last year during the Medusa rehearsal weekend, we also went to Giethoorn this year. Of course the temperature was higher than in November 🙂
In the evening we went to the same restaurant as last year, “Smit Giethoorn”, as we liked it so much last year!

Giethoorn with Medusa

Smit Giethoorn restaurant

2017年6月5日

メデューサ合唱部と牛と白鳥/Medusa, koeien en zwanen / Medusa, cows and swans

Cows

メデューサ合唱部の練習週末の隣のファームで牛がいた。色んな国からの留学生もいたから、もちろん牛を見に行った!
そして道で若いハクチョウがいた。

Tijdens het Medusa repetitieweekend namen we ook een kijkje bij de buren, waar heel erg veel koeien stonden! Extra leuk voor de uitwisselingsstudenten bij Medusa 🙂
En aan de overkant van de straat gingen we regelmatig bij het nestje zwanen kijken!

During the Medusa rehearsal weekend we also went to the neighbouring farm, where there were a lot of cows! Because there are also a few students from abroad in the choir, of course we went to take a look at the cows 😉
And at the other side of the street, there was a nest with young swans.

Swans

2017年6月4日

メデューサ合唱部で夏の練習週末/Medusa Zomerrepetitieweekend / Medusa Choir Summer Rehearsal Weekend

Medusa practice

歌の練習
Oefenen van de muziek voor het concert
Practicing the songs for the concert

去年の11月と同じファームハウスで合唱部の練習週末に行った!家の周りで沢山の綺麗な花が咲いていた。
そして外で大きなトランポリンもあった。

Net als in november vorig jaar, hielden we dit jaar juni met Medusa ook een repetitieweekend voor het zomerconcert! We gingen naar dezelfde boerderij, maar nu stond de tuin vol met bloemen. En het was ook wat lekkerder weer om buiten op de trampoline te springen 🙂

Just like last year November, we went on a rehearsal weekend with the Medusa choir. We went to the same farmhouse, but now the garden was full of flowers! And the weather was also a bit nicer to jump on the trampoline outside.

Medusa repetitieweekend juni

Medusa rehearsal weekend - food!

Trampoline

2017年5月26日

ロンドンのケンジントン・ガーデンズ/London: Kensington Gardens

Filed under: イギリス — タグ: , , , , , — セレネ @ 05:26

ロンドンの「ケンジントン・ガーデンズ」はとても大きな公園です。晴れるときには散歩が良い所です!

Kensington Gardens” is een heel groot park in Londen. Leuk om te wandelen als het niet regent 🙂

Kensington Gardens” is a large park in London. When it’s not raining, it’s nice to take a walk there 🙂

Kensington Gardens in London

« Newer PostsOlder Posts »

WordPress.com Blog.