可愛い国 / Schattig Landje / Cute Country

2017年11月16日

ハリーポッター世界のペーパーモデル/Papieren modellen van gebouwen uit Harry Potter / Paper models of buildings from the world of Harry Potter

スタジオで、ハリーポッター世界の建物のペーパーモデルもある!例えばホグワーツ城ダンブルドアの部屋オリバンダー杖店、など。

In de Harry Potter Studios staan ook een aantal papieren modellen van gebouwen uit Harry Potter, bijvoorbeeld Zweinstein, het kantoor van Perkamentus, de winkel van Olivander, etc.

In the Harry Potter Studios there are also a number of paper models of buildings from the Harry Potter movies, for example Hogwarts, Dumbledore’s office, Ollivanders shop, etc.

Paper models from the world of Harry Potter

広告

2017年11月13日

ホグワーツ木橋/De Overdekte Brug van Zweinstein / Hogwarts’ Wooden Bridge

ホグワーツ木橋は最後のハリーポッターの映画で壊れたけど、スタジオで橋の部分がある!

In de laatste Harry Potter-film is deze brug vernield, maar in de Harry Potter Studios kun je nog wel een deel van de Overdekte Brug bekijken!

In the last Harry Potter movie, the Wooden Bridge was destroyed, but in the Harry Potter Studios you can see a part of it!

Hogwarts Bridge

2017年11月9日

ホグワーツの色んなもの / Vanalles uit Zweinstein / Things from Hogwarts

スタジオの大きなホールで、ホグワーツの色んなものが見える。例えばホグワーツの動ける階段、ハリー達の服、グリフィンドールの部屋、みぞの鏡など。

In de Harry Potter Studios hebben ze een grote hal ingericht met allerlei spullen en locaties uit Zweinstein. Bijvoorbeeld de bewegende trappen, kleding gedragen door de acteurs, kamers in de toren van Griffoendor, de Spiegel van Neregeb, etc.

In the Harry Potter Studios there’s a large hall containing many objects and locations from Hogwarts, for example a moving staircase, clothes worn by the actors, rooms in the Gryffindor tower, the Mirror of Erised, etc.

Hogwarts in the Harry Potter Studios

Gryffindor rooms in the Harry Potter Studios

More Hogwarts @ Harry Potter Leavesden Studios

2017年11月6日

ダンブルドアの部屋/Kantoor van Perkamentus / Dumbledore’s Office

スタジオで、ダンブルドアの部屋もある。

In de Harry Potter Studios is het kantoor van Perkamentus ook te bekijken.

In the Harry Potter Studios you can also take a look at Dumbledore’s office.

Dumbledore's Office, Harry Potter Studios Leavesden

2017年11月2日

魔法薬の教室/Toverdranken-klaslokaal / Potions classroom

スタジオでも魔法薬の教室がある!入れないけど、よく見える。顔なしの「先生」も教室で立っている・・・

In de Harry Potter Studios kun je ook het Toverdranken-klaslokaal goed bekijken! Je mag er niet in, maar het is allemaal wel redelijk goed te bekijken. Wel staan de docenten zonder gezicht ook in het lokaal…

In the Harry Potter Studios you can also take a good look at the Potions classroom, though you can’t enter it. There are also two teachers (without faces…) standing in the classroom.

Hogwarts Potions classroom

2017年10月30日

ホグワーツの大ホール/De Grote Zaal van Zweinstein / Hogwarts’ Great Hall

スタジオで、ホグワーツの大ホールに入れる!ほとんどクリスマスだから、クリスマスツリーとクリスマスのような食べ物などがどこでもある。大ホールの天井はないけど:次の部屋の天井で小さな大ホールの天井がある!そして大ホール天井の蠟燭も。

In de Harry Potter Studios krijg je ook de kans om door de Grote Zaal van Zweinstein te lopen! Als het richting Kerstmis gaat, is de Zaal ook ingericht met kerstbomen en kerstgerechten op tafel. Er is geen plafond – een kleine versie van het plafond van de Grote Zaal hangt in de volgende (expositie-)ruimte aan het plafond! Ook de kaarsen hangen daar.

In the Harry Potter Studios you also walk through the Great Hall of Hogwarts. When the season is nearing Christmas, the Hall has been decorated in Christmas style with Christmas trees and food. There’s no ceiling – a small version of the Great Hall ceiling can be found hanging from the ceiling in the next exposition room, just like the floating candles.

Great Hall of Hogwarts

Great Hall of Hogwarts

2017年10月26日

ホグワーツ魔法魔術学校 (2/2)/ Zweinsteins Hogeschool voor Hekserij en Hocus-Pocus (2/2) / Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry (2/2)

モデルの部屋で光が明るい(昼のように)・暗い(夕べのように)変わっていく。ホグワーツのスケールモデルの他の写真は昼のように見える。
今日の写真は夕べの城。

In de zaal waar het schaalmodel van Zweinstein staat, verandert het licht voortdurend van “daglicht” naar “nachtlicht”. Op de vorige foto’s is het daglicht zichtbaar, op de foto’s hieronder het nachtlicht.

In the room containing the Hogwarts scale model, the light continuously changes from “daylight” to “nightlight”. On the previous photos you can see the daylight, on the photos below you can see the nightlight.

Hogwarts model, Leavesden Studios

Hogwarts model, Leavesden Studios

Hogwarts model, Leavesden Studios

2017年10月23日

ホグワーツ魔法魔術学校 (1/2)/ Zweinsteins Hogeschool voor Hekserij en Hocus-Pocus (1/2) / Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry (1/2)

スタジオで、ホグワーツの大きな綺麗なスケールモデルがある。モデルの周りに歩ける。勿論、夏で雪がない。寒くなってから、モデルに雪が「降る」。

In Harry Potter Studios staat een heel groot, mooi model van het Zweinstein-kasteel. Je kan er helemaal omheen lopen. In de zomer ligt er natuurlijk geen sneeuw op het model, maar als het weer kouder wordt, dan wel!

In the Harry Potter Studios there’s a very large, beautiful model of the Hogwarts castle, which you can walk around. Of course there’s not snow on the model in summer, but when the weather gets colder, they put on a layer of snow!

Hogwarts model, Leavesden Studios

Hogwarts model, Leavesden Studios

2017年10月19日

夜の騎士(ナイト)バス / De Collectebus / Knight Bus

夜の騎士(ナイト)バススタジオにあった!

De Collectebus staat ook in de Studios in Londen!

The Knight Bus is also parked at the Studios in London!

Knight Bus, Leavesden Studios London

2017年10月16日

ホグワーツ特急/Zweinsteinexpres / Hogwarts Express

キングス・クロス駅からホグワーツ特急が出発する。
本物のキングス・クロス駅と同じ、スタジオでも写真が撮れるところ(3つ!)がある。

Vanaf King’s Cross Station vertrekt de Zweinsteinexpres.
Net als op het echte King’s Cross station, is in de Studios ook een (driedubbele) fotolocatie te vinden.

King’s Cross Station is the departure station of the Hogwarts Express.
Just like at the real King’s Cross station, the Studios also has a photo location (thrice!).

King's Cross Station in the Harry Potter Studios, Leavesden, London

King's Cross Station at the Leavesden Studios London

Older Posts »

WordPress.com Blog.