スタジオのお土産屋／Souvenirswinkel van de Harry Potter Studios / Souvenir shop at the Harry Potter Studios

今日はスタジオの写真の最後のブログ：お土産屋！

Vandaag het laatste blogje met foto’s van de Harry Potter Studios: de souvenirswinkel!

Today is the last blog with photos from the Harry Potter Studios: the souvenir shop!

広告

ハリーポッター世界の怖いところ／De minder leuke kanten van de Harry Potter-wereld / The dark side of the Harry Potter world

勿論、スタジオでも怖いものが見える・・・

In de Harry Potter Studios zijn ook de minder leuke kanten van de Harry Potter-wereld aanwezig…

In the Harry Potter Studios you can also find the dark side of the Harry Potter world…

魔法のスーツケースと扉／Magische koffers en deuren / Magic suitcases and doors

スタジオでも魔法のスーツケースがあった！写真で動くものは見えないけど、色んな写真を撮って、多分動けることが見える？

In de Harry Potter Studios stonden ook magische koffers! Op foto’s kun je natuurlijk geen beweging zien, maar daarom heb ik een aantal foto’s genomen zodat je alsnog een idee van de beweging krijgt.

At the Harry Potter Studios they also had a few magic suitcases! Because photos aren’t moving, I took a few pictures so you can get an idea of the movement inside the suitcase.

ハグリッドの小屋／Hagrids hut / Hagrid’s hut

スタジオでもハグリッドの小屋の中も見えた。
右の写真はホグワーツで撮った。

In de Harry Potter Studios kun je ook een kijkje nemen binnen in Hagrids hut.
De foto’s aan de rechterkant zijn genomen in Zweinstein.

In the Harry Potter Studios you can also take a look inside Hagrids hut.
The photos on the right have been taken inside Hogwarts.

隠れ穴／Het Nest / The Burrow

スタジオでもウィーズリー家の住居の部屋があった。テーブルの上で色んなものも動いた・・・
右下の写真はホグワーツで撮った。

In de Harry Potter Studios kun je ook binnenkijken in het huis van de familie Wemel. Op tafel stonden natuurlijk ook weer allerlei bewegende objecten…
De foto’s rechtsonder zijn genomen in Zweinstein.

In the Harry Potter Studios you can also take a look inside the Weasley family’s house. Of course there were quite a few moving objects on the table…
The photos at the bottom right were taken inside Hogwarts.

魔法省 / Ministerie van Toverkunst / Ministry of Magic

スタジオでも魔法省の建物の色んなところが見える。

In de Harry Potter Studios kun je ook een aantal gedeelten van het gebouw van het Ministerie van Toverkunst bekijken.

In the Harry Potter Studios you can also visit some parts of the building of the Ministry of Magic.

ハリーポッター世界の大きな動物／Grote beesten uit de Harry Potter-wereld / Large animals from the Harry Potter world

スタジオでもハリーポッター映画に見える大きな動物がある。ヒッポグリフもかがめた！

In de Harry Potter Studios kon je ook een aantal van de grote dieren uit de Harry Potter-films zien. De Hippogrief boog ook!

In the Harry Potter Studios you can also find some of the large animals from the Harry Potter movies. The Hippogriff really bowed!

ハリーポッター映画からのロボット／Robots uit de Harry Potter films / Robots in the Harry Potter movies

ハリーポッターの映画で色んな動けるものがあるけど、時々本当に動いたものだった・・・例えば、「怪物的な怪物の本」の本物がスタジオで見た！ガラスの陳列ケースであって安全だった・・・
そしてロボットの梟も竜も他のものも・・・

In de Harry Potter-films zitten heel veel bewegende dingen, maar een deel ervan bewoog ook echt… Bijvoorbeeld het Het Monsterlijke Monsterboek – dit lag in de Harry Potter Studios gelukkig wel achter glas!
Ook waren er robot-uilen, -draakjes, etc.

In the Harry Potter movies there are lots of moving objects and animals, but some of them also move in real life… For example, the Monster Book of Monsters! Luckily, this book was behind a glass wall in the Harry Potter Studios…!
There were also robot owls, robot dragons, etc.

手紙、本、ポスター、地図など／Brieven, boeken, posters, kaarten etc / Letters, books, posters, maps, etc

スタジオのガラスの陳列ケースではハリーポッター世界の手紙・本・ポスター・地図などがある。

In de Harry Potter Studios staan ook vitrines met allerlei papierwerk: brieven die Harry had gekregen, boeken, posters, kaarten, etc.

In the Harry Potter Studios you can find display cases containing letters Harry received, books, posters, maps, etc.

ハリーポッター世界の建物と動物の絵／Tekeningen van gebouwen en dieren uit Harry Potter / Drawings of buildings and animals from Harry Potter

スタジオで、壁で綺麗な建物と動物の絵がある。映画に出なかったシーンも！

In de Harry Potter Studios hangen er bouwtekeningen van gebouwen en supermooie schilderijen van dieren uit de Harry Potter-wereld aan de muren. Ook scènes die niet in de films zitten!

On the walls in the Harry Potter Studios you can view drawings of the buildings and very pretty paintings of animals from the Harry Potter world. The drawings and paintings also include scenes not in the movies!