可愛い国 / Schattig Landje / Cute Country

2015年8月12日

風車/Molen / Windmill – Korenmolen Rijn & Weert, Werkhoven

コーテン町の風車ではもう小麦粉が買えないけど、近くのウェルクホーヴェンと言う町でも風車がある。この風車で色んな小麦粉の種類が買える(普通の小麦粉、スペルト小麦、ライムギ、トウモロコシ粉)。1か2.5キロの小麦粉袋が買える。
パンやケーキのレシピもあるけど、オランダ語だけ・・・
先週の土曜日には庭のプラムも売っていた!

Bij de molen in Cothen kun je tegenwoordig geen meel meer kopen, maar vlakbij Cothen zit nog een molen: “Korenmolen Rijn & Weert” in het dorpje Werkhoven. Hier kun je ook verschillende soorten meel kopen (bijvoorbeeld tarwe, spelt, rogge, en maïs) in zakken van 1 of 2,5 kilo.
Op de balie liggen ook een groot aantal recepten om uit te proberen (zowel brood- als cake-recepten).
Afgelopen zaterdag verkochten ze ook pruimen uit eigen tuin 🙂

At the windmill in Cothen you cannot buy flour anymore, but close to Cothen there’s another windmill: “Korenmolen Rijn & Weert” in the village of Werkhoven. Here you can also buy different kinds of flour (for example wheat, spelt, rye and corn) in bags of 1 or 2.5 kg.
They also have a number of recipes you can take with you (for bread and for cake).
Last Saturday they also sold plums from their own garden 🙂

Korenmolen Rijn & Weert, Werkhoven

ウェルクホーヴェンの風車
Korenmolen Rijn & Weert, Werkhoven

広告

WordPress.com で無料サイトやブログを作成.