可愛い国 / Schattig Landje / Cute Country

2017年2月9日

カイザースヴェルト城の廃墟 / Kaiserpfalz Kaiserswerth-ruïne / Pfalz ruins

カイザースヴェルトの街の隣で『Kaiserpfalz』城の廃墟がある。城の上からライン川が良く見える。

Naast het dorp Kaiserswerth ligt de ruïne van Kaiserpfalz. Vanaf de bovenste verdieping heb je een goed uitzicht over de Rijn.

Next to the village of Kaiserswerth, there’s the Kaiserpfalz castle ruins. From the top of the ruins, there’s a good view of the Rhine river.

Kaiserswerth Kaiserpfalz ruins

広告

2017年2月6日

カイザースヴェルトの街/Kaiserswerth

デュッセルドルフの北で小さな街がある:カイザースヴェルト。1929年からカイザースヴェルトもデュッセルドルフの街になった。まだ小さな街の感じがするけど!

Aan de noordkant van Düsseldorf ligt het dorpje Kaiserswerth. Dit dorpje is al vanaf 1929 onderdeel van Düsseldorf, maar het lijkt nog echt op een klein dorp.

At the North side of Düsseldorf, there’s a village called Kaiserswerth. It has been a part of Düsseldorf since 1929, but it still feels like a small village!

Kaiserswerth

WordPress.com で無料サイトやブログを作成.