可愛い国 / Schattig Landje / Cute Country

2017年6月17日

「ムールプッテン」と言う沼地/”Moerputten”

スヘルトーヘンボスの近くで、「ムールプッテン」と言う沼地がある。沼地の周りでも普通の森がある。沼地ですから、蚊がいっぱい・・・でも、夏で蚊は今よりも多いそう。
蝶々の草地もあったけど、花がまだ咲いてないから蝶々も見えなかった!
橋は古い電車の橋。今は電車がもう乗らないから、歩くだけ。
私は景色の写真を撮って、友達のケース・ペーテルスは私の写真を撮った。自分で作った服を着ている(^-^)

Vlakbij Den Bosch zit een klein natuurgebied, genaamd “De Moerputten“. Een gedeelte is moerassig, dus daar zijn ook heel veel muggen… Maar in de zomer schijnen er nog meer muggen te zijn. Er is ook een vlinderweide, maar omdat er nog geen bloemen bloeiden, hebben we ook geen vlinders gezien.
De brug is een oude spoorbrug, dus daar rijden ook geen treinen meer overheen 🙂
Ik heb de foto’s van de natuur genomen, Kees Peters heeft de foto’s van mij genomen :P Kleding zelfgemaakt natuurlijk (behalve de laarzen).

Close to Den Bosch there’s a small nature area called “De Moerputten”. Part of it is a swamp, so there were quite a few mosquitos… But apparently it’s worse in the summer. There’s also a butterfly meadow, but as there were no flowers in bloom yet, we didn’t see any butterflies.
The bridge is an old train bridge, so you could just walk on it 🙂
I took the photos of the surroundings, Kees Peters took photos of me 😛 Of course I made these clothes myself (except for the boots).

De Moerputten, Den Bosch, The Netherlands

WordPress.com で無料サイトやブログを作成.