京都の豊国神社／Toyokuni-jinja in Kyoto

今日の写真は京都の豊国神社で撮った。

De foto’s van vandaag zijn genomen bij de Toyokuni-schrijn in Kyoto.

Today’s photos have been taken at the Toyokuni shrine in Kyoto.

広告

京都の粟田神社（2／2）／Awata-jinja in Kyoto (2/2)

京都の粟田神社に行った。

Een paar foto’s gemaakt bij de Awata-schrijn in Kyoto.

A few photos made at the Awata shrine in Kyoto

京都の粟田神社（1／2）／Awata-jinja in Kyoto (1/2)

今週（今日と木曜日）は京都の粟田神社をアップロードする！

Deze week (vandaag en komende donderdag) wat foto’s van de Awata-schrijn in Kyoto!

This week (today and coming Thursday) some photos of the Awata shrine in Kyoto!

北野天満宮宝物殿(3/3) / Kitanotenmanguu Schatkamer (3/3) / Kitanotenmanguu Treasury (3/3)

北野天満宮の宝物殿で刀剣乱舞（人気なゲーム）と刀剣の展覧会があった。

In de Schatkamer van Kitanotenmanguu was er een tentoonstelling van zwaarden, in combinatie met afbeeldingen uit het populaire spel “Toukenranbu“.

In the Treasury of Kitanotenmanguu there was a sword exhibition, combined with images from the popular game “Toukenranbu“.

北野天満宮宝物殿(2/3) / Kitanotenmanguu Schatkamer (2/3) / Kitanotenmanguu Treasury (2/3)

北野天満宮の宝物殿で刀剣乱舞（人気なゲーム）と刀剣の展覧会があった。

In de Schatkamer van Kitanotenmanguu was er een tentoonstelling van zwaarden, in combinatie met afbeeldingen uit het populaire spel “Toukenranbu“.

In the Treasury of Kitanotenmanguu there was a sword exhibition, combined with images from the popular game “Toukenranbu“.

北野天満宮宝物殿(1/3) / Kitanotenmanguu Schatkamer (1/3) / Kitanotenmanguu Treasury (1/3)

北野天満宮の宝物殿で刀剣乱舞（人気なゲーム）と刀剣の展覧会があった。

In de Schatkamer van Kitanotenmanguu was er een tentoonstelling van zwaarden, in combinatie met afbeeldingen uit het populaire spel “Toukenranbu“.

In the Treasury of Kitanotenmanguu there was a sword exhibition, combined with images from the popular game “Toukenranbu“.

京都の藤森神社／Fujinomori Jinja in Kyoto

東京から京都へ！
今日は藤森神社の写真をアップロードした。

Van Tokyo naar Kyoto!
Vandaag wat foto’s van de Fujinomori–schrijn in Kyoto.

From Tokyo to Kyoto!
Today I’ve uploaded some photos of the Fujinomori Shrine in Kyoto.

京都の建勲神社 (2/2)/ Takeisao-schrijn in Kyoto (2/2) / Takeisao Shrine in Kyoto (2/2)

写真撮りすぎから、今日も建勲神社の写真をアップロードする。

Omdat ik weer een beetje veel foto’s had gemaakt: vandaag de laatste foto’s van de Takeisao-schrijn.

Because I took too many photos, today I’m uploading the last photos of the Takeisao shrine.

京都の建勲神社 (1/2)/ Takeisao-schrijn in Kyoto (1/2) / Takeisao Shrine in Kyoto (1/2)

ヘルシンキから京都に帰る！
今日は建勲神社の写真をアップロードする。

Vanuit Helsinki weer terug naar Kyoto!
Vandaag een blogje met foto’s van de Takeisao-schrijn.

From Helsinki going back to Kyoto!
Today I’ve posted some photos of the Takeisao shrine.

嵐山の天龍寺（庭 2／2） / De Tenryuu-tempel in Arashiyama (tuin 2/2) / The Tenryuu temple in Arashiyama, Kyoto (garden 2/2)

嵐山の天龍寺で、二つのチケットが買える：庭だけのチケットか全部が見えるチケット。
私達は全部を見たいと思った！

In de Tenryuu-tempel in Arashiyama kun je twee soorten kaartjes kopen: voor alleen de tuin, of voor alles.
Dat laatste hebben wij gedaan.

In the Tenryuu temple in Arashiyama you can buy two kinds of tickets: for just the garden, or for everything.
We bought the second kind of tickets!