可愛い国 / Schattig Landje / Cute Country

2017年11月16日

ハリーポッター世界のペーパーモデル/Papieren modellen van gebouwen uit Harry Potter / Paper models of buildings from the world of Harry Potter

スタジオで、ハリーポッター世界の建物のペーパーモデルもある!例えばホグワーツ城ダンブルドアの部屋オリバンダー杖店、など。

In de Harry Potter Studios staan ook een aantal papieren modellen van gebouwen uit Harry Potter, bijvoorbeeld Zweinstein, het kantoor van Perkamentus, de winkel van Olivander, etc.

In the Harry Potter Studios there are also a number of paper models of buildings from the Harry Potter movies, for example Hogwarts, Dumbledore’s office, Ollivanders shop, etc.

Paper models from the world of Harry Potter

広告

2017年11月14日

ハリー・ポッター展:ホグワーツの建物/ Harry Potter Expo: Het Zweinstein-gebouw / Harry Potter Expo: The Hogwarts building

ハリー・ポッター展で、ホグワーツ城の中で歩いて、映画のものが見えた。

In de Harry Potter Exhibition loop je rond door delen van het Zweinstein-kasteel waar allerlei spullen uit de films liggen.

At the Harry Potter Exhibition you walk through parts of the Hogwarts castle, where you can view many different objects from the movies.

Hogwarts at the Harry Potter Exhibition, Utrecht

ホグワーツ魔法魔術学校 / Zweinsteins Hogeschool voor Hekserij en Hocus-Pocus / Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry

Hogwarts flags at the Harry Potter Exhibition, Utrecht

メデューサ合唱部は全部の4寮から!

De leden van Medusa komen uit alle vier de afdelingen van Zweinstein!

The Medusa members are from all four Hogwarts Houses!

2017年11月13日

ホグワーツ木橋/De Overdekte Brug van Zweinstein / Hogwarts’ Wooden Bridge

ホグワーツ木橋は最後のハリーポッターの映画で壊れたけど、スタジオで橋の部分がある!

In de laatste Harry Potter-film is deze brug vernield, maar in de Harry Potter Studios kun je nog wel een deel van de Overdekte Brug bekijken!

In the last Harry Potter movie, the Wooden Bridge was destroyed, but in the Harry Potter Studios you can see a part of it!

Hogwarts Bridge

2017年11月9日

ホグワーツの色んなもの / Vanalles uit Zweinstein / Things from Hogwarts

スタジオの大きなホールで、ホグワーツの色んなものが見える。例えばホグワーツの動ける階段、ハリー達の服、グリフィンドールの部屋、みぞの鏡など。

In de Harry Potter Studios hebben ze een grote hal ingericht met allerlei spullen en locaties uit Zweinstein. Bijvoorbeeld de bewegende trappen, kleding gedragen door de acteurs, kamers in de toren van Griffoendor, de Spiegel van Neregeb, etc.

In the Harry Potter Studios there’s a large hall containing many objects and locations from Hogwarts, for example a moving staircase, clothes worn by the actors, rooms in the Gryffindor tower, the Mirror of Erised, etc.

Hogwarts in the Harry Potter Studios

Gryffindor rooms in the Harry Potter Studios

More Hogwarts @ Harry Potter Leavesden Studios

2017年11月7日

ハリー・ポッター展:ハリー達の服/ Harry Potter Expo: Kleding van Harry en zijn vrienden / Harry Potter Expo: Clothing of Harry and his friends

ハリー・ポッター展でハリー達の映画で着た服もあった。

In de Harry Potter Exhibition stonden ook een aantal kledingstukken die Harry en zijn vrienden in de films hebben gedragen.

At the Harry Potter Exhibition you could also take a look at some of the clothes worn by Harry and his friends in the movies.

Clothes at the Harry Potter Exhibition, Utrecht

Yule Ball clothing at the Harry Potter Exhibition, Utrecht

2017年11月6日

ダンブルドアの部屋/Kantoor van Perkamentus / Dumbledore’s Office

スタジオで、ダンブルドアの部屋もある。

In de Harry Potter Studios is het kantoor van Perkamentus ook te bekijken.

In the Harry Potter Studios you can also take a look at Dumbledore’s office.

Dumbledore's Office, Harry Potter Studios Leavesden

2017年11月2日

魔法薬の教室/Toverdranken-klaslokaal / Potions classroom

スタジオでも魔法薬の教室がある!入れないけど、よく見える。顔なしの「先生」も教室で立っている・・・

In de Harry Potter Studios kun je ook het Toverdranken-klaslokaal goed bekijken! Je mag er niet in, maar het is allemaal wel redelijk goed te bekijken. Wel staan de docenten zonder gezicht ook in het lokaal…

In the Harry Potter Studios you can also take a good look at the Potions classroom, though you can’t enter it. There are also two teachers (without faces…) standing in the classroom.

Hogwarts Potions classroom

2017年10月31日

ハリー・ポッター展:先生の服/Harry Potter Expo: Docentenkleding / Harry Potter Expo: Teachers’ clothes

ユトレヒトのハリー・ポッター展でホグワーツの先生の服も見えた。

In de Harry Potter Exhibition was ook kleding van een aantal docenten van Zweinstein te zien.

At the Harry Potter Exhibition you could also take a look at the clothes of several Hogwarts teachers.

Teachers at the Harry Potter Exhibition, Utrecht

先生の服/Docentenkleding / Teachers’ clothes

2017年10月30日

ホグワーツの大ホール/De Grote Zaal van Zweinstein / Hogwarts’ Great Hall

スタジオで、ホグワーツの大ホールに入れる!ほとんどクリスマスだから、クリスマスツリーとクリスマスのような食べ物などがどこでもある。大ホールの天井はないけど:次の部屋の天井で小さな大ホールの天井がある!そして大ホール天井の蠟燭も。

In de Harry Potter Studios krijg je ook de kans om door de Grote Zaal van Zweinstein te lopen! Als het richting Kerstmis gaat, is de Zaal ook ingericht met kerstbomen en kerstgerechten op tafel. Er is geen plafond – een kleine versie van het plafond van de Grote Zaal hangt in de volgende (expositie-)ruimte aan het plafond! Ook de kaarsen hangen daar.

In the Harry Potter Studios you also walk through the Great Hall of Hogwarts. When the season is nearing Christmas, the Hall has been decorated in Christmas style with Christmas trees and food. There’s no ceiling – a small version of the Great Hall ceiling can be found hanging from the ceiling in the next exposition room, just like the floating candles.

Great Hall of Hogwarts

Great Hall of Hogwarts

2017年10月26日

ホグワーツ魔法魔術学校 (2/2)/ Zweinsteins Hogeschool voor Hekserij en Hocus-Pocus (2/2) / Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry (2/2)

モデルの部屋で光が明るい(昼のように)・暗い(夕べのように)変わっていく。ホグワーツのスケールモデルの他の写真は昼のように見える。
今日の写真は夕べの城。

In de zaal waar het schaalmodel van Zweinstein staat, verandert het licht voortdurend van “daglicht” naar “nachtlicht”. Op de vorige foto’s is het daglicht zichtbaar, op de foto’s hieronder het nachtlicht.

In the room containing the Hogwarts scale model, the light continuously changes from “daylight” to “nightlight”. On the previous photos you can see the daylight, on the photos below you can see the nightlight.

Hogwarts model, Leavesden Studios

Hogwarts model, Leavesden Studios

Hogwarts model, Leavesden Studios

Older Posts »

WordPress.com で無料サイトやブログを作成.